Переклад тексту пісні Demolition Lovers - My Chemical Romance

Demolition Lovers (оригінал)

Hand in mine, into your icy blues
And then I’d say to you, «We could take to the highway
With this trunk of ammunition, too»
I’d end my days with you, in a hail of bullets
I’m trying, I’m trying
To let you know just how much you mean to me
And after all the things we put each other through and
I would drive on, to the end with you
A liquor store or two keeps the gas tank full
And I feel like there’s nothing left to do
But prove myself to you, and we’ll keep it running
But this time, I mean it
I’ll let you know just how much you mean to me
As snow falls on desert sky
Until the end of everything
I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade and nights grow
And we grow cold
Until the end, until this pool of blood
Until this, I mean this, I mean this
Until the end of
I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade and nights grow
And we grow cold
But this time, we’ll show them
We’ll show them all how much we mean
As snow falls on desert sky
Until the end of every
All we are, all we are is bullets, I mean this
All we are, all we are is bullets, I mean this
All we are, all we are is bullets, I mean this
All we are, all we are is bullets, I mean this
As lead rains will pass on through
Our phantoms forever, forever
Like scarecrows that fuel this flame
We’re burning forever and ever
Know how much I want to show you
You’re the only one
Like a bed of roses
There’s a dozen reasons in this gun
And as we’re falling down, and in this pool of blood
And as we’re touching hands, and as we’re falling down
And in this pool of blood, and as we’re falling down
I’ll see your eyes, and in this pool of blood
I’ll meet your eyes, I mean this forever

Demolition Lovers (переклад)

Передайте мою, у свій крижаний блюз
І тоді я кажу вам: «Ми могли б виїхати на шосе
І з цим багажником боєприпасів»
Я б закінчив свої дні з тобою під градом куль
Я намагаюся, я намагаюся
Щоб ви зрозуміли, як багато ви для мене значите
І після всього того, через що ми зазнали один одного
Я б їхав далі, до кінця з тобою
У магазині з алкогольними напоями бензобак буде повним
І я відчуваю, що нема чого робити
Але доведіть себе – і ми продовжимо це
Але цього разу я маю на увазі
Я дам тобі знати, як багато ти значиш для мене
Як сніг падає на небо пустелі
До кінця усього
Я намагаюся, я намагаюся
Щоб ви знали, як багато ви маєте на увазі
Оскільки дні згасають, а ночі ростуть
І ми холоднімо
До кінця, до цієї калюжі крові
До цього я маю на увазі це, я маю це
До кінця ст
Я намагаюся, я намагаюся
Щоб ви знали, як багато ви маєте на увазі
Оскільки дні згасають, а ночі ростуть
І ми холоднімо
Але цього разу ми їх покажемо
Ми покажемо їм, наскільки багато маємо на увазі
Як сніг падає на небо пустелі
До кінця кожного
Все, що ми є, все, що ми — це кулі, я я маю на увазі це
Все, що ми є, все, що ми — це кулі, я я маю на увазі це
Все, що ми є, все, що ми — це кулі, я я маю на увазі це
Все, що ми є, все, що ми — це кулі, я я маю на увазі це
Оскільки свинцеві дощі пройдуть наскрізь
Наші фантоми назавжди, назавжди
Як опудала, що розпалюють це полум'я
Ми горімо назавжди
Знайте, як багато я хочу вам показати
Ви єдиний
Як грядка з троянд
У цій зброї дюжина причин
І як ми падаємо, і в цій калюжі крові
І коли ми торкаємося рук, і коли падаємо
І в цій калюжі крові, і як ми падаємо
Я побачу твої очі і в цій калюжі крові
Я зустрінуся з тобою очима, я маю на увазі це назавжди