Переклад тексту пісні Bury Me in Black - My Chemical Romance

Bury Me in Black (оригінал)

I said, we’ll drown ourselves in misery tonight.
I lied, you’ve worn out all your dancing shoes this time.
Just give us war, worn lipstick by the door if I inflame.
These eyes, have had too much to drink again tonight,
Black skies, we’ll douse ourselves in high explosive lights.
Just give us war, war, I’ve been calling you all week for my, Shotgun!
Pick up the phone!
Pick up the phone, f**ker!
I wanna see what you’re insides look like,
I bet you’re not so pretty on the inside!
I wanna see what you’re insides look like,
I wanna see 'em.
Well you don’t say,
And well I can’t explain what happened to my face.
Late last night,
I sleep in empty pools and vacant alleyways.
And what I’m going through, shot lipgloss through my veins.
And well I can’t complain,
With the falling rain,
I want to save your heart!
I want to see what your insides may be!

(переклад)

Я казав, що сьогодні вночі ми потонемо в біді.
Я збрехав, цього разу ти зносив усе своє танцювальне взуття.
Просто дайте нам війну, потерту помаду біля дверей, якщо я запалюся.
Ці очі сьогодні ввечері випили занадто багато,
Чорне небо, ми залиємо себе вибуховим світлом.
Просто дайте нам війну, війну, я цілий тиждень дзвонив вам за мій, Дробовик!
Забрати телефон!
Візьми телефон, блядь!
Я хочу побачити, як ти виглядаєш всередині,
Б’юся об заклад, ти не такий гарний всередині!
Я хочу побачити, як ти виглядаєш всередині,
Я хочу їх побачити.
Ну ти не кажеш,
І я не можу пояснити, що сталося з моїм обличчям.
Вчора пізно ввечері,
Я сплю у порожніх басейнах та вільних вулицях.
І те, через що я переживаю, блискавком для губ потрапило в мої вени.
І я не можу скаржитися,
З дощем, що падає,
Я хочу врятувати твоє серце!
Я хочу подивитися, що може бути у вас всередині!