Переклад тексту пісні Burn Bright - My Chemical Romance

Burn Bright (оригінал)

So give me all you’ve got, I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright
Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Clutching me, we stole the fire and it’s burning bright
So give me all you’ve got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills for these empty nights
'Cause it makes me who I am
They always told me that you’ll never get to heaven
With a life like yours
Well, if you’re lost, little boy
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah
It’s like a chemical burn
I’m peeling off your skin, yeah
And when you see your face
Well, you’ll never be the same again, yeah
'Cause if you just stop breathing
I’ll stop, I’ll stop my heart
I’ll stop breathing, too
So give me all you’ve got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I’d trade the world for your city nights
'Cause it makes me who I am
And it makes me who I am
And it makes me who I am
And though I missed the chance for this
I confess that I can’t wait until it’s gone
Know I mean this every single day
Don’t go if you’ve got more to say
'Cause the world don’t need another hopeless cause
Though, it makes me who I am
'Cause it makes me who I am
And you made me who I am
And you made me who I am
Be afraid of what I am
I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
I burned it all and I’m doing fine
'Cause I’ll never fade away
If I steal the fire from your city nights
'Cause it makes me who I am
Who I am

Burn Bright (переклад)

Тож дайте мені все, що у вас є, я можу це взяти
Ми гуляли наодинці у ваших вогні міста
Вам це вдалося?
Ми розпалили вогонь, і він горить яскраво
Ви взяли це?
Поцілував усіх хлопців у твоїх вогні міста
Вам це вдалося?
Залишив усі зірки у вашому місті
Ви можете підробити це?
Я заблукав у ваших вогні міста
Стискаючи мене, ми вкрали вогонь, і він горить яскраво
Тож дайте мені все, що у вас є, я можу це взяти
Ми гуляли у вашому сіті-лайтах
Тому що це робить мене тим, ким я є
Ми розпалили вогонь, і він горить яскраво
Не соромлюсь того, що я є
Я приймав таблетки цих порожніх ночей
Тому що це робить мене тим, ким я є
Мені завжди говорили, що ти ніколи не потрапиш у рай
З таким життям, як ваше
Ну, якщо ти заблукав, маленький хлопчику
Ну, камери тягнуть тебе назад, так
Це як хімічний опік
Я знімаю твою шкіру, так
І коли ти бачиш своє обличчя
Так, ти ніколи не будеш таким, як був
Тому що якщо ви просто перестанете дихати
Я зупинюся, я зупиню своє серце
Я теж перестану дихати
Тож дайте мені все, що у вас є, я можу це взяти
Ми гуляли у вашому сіті-лайтах
Тому що це робить мене тим, ким я є
Ми розпалили вогонь, і він горить яскраво
Не соромлюсь того, що я є
Я проміняю світ на ночі твого міста
Тому що це робить мене тим, ким я є
І це робить мене тим, ким я є
І це робить мене тим, ким я є
І хоча я упустив шанс для цього
Зізнаюся, що я не можу дочекатися, поки він зникне
Знай, що я маю на увазі це кожен день
Не йдіть, якщо у вас є що сказати
Тому що світ не потребує ще однієї безнадійної справи
Хоча це робить мене тим, ким я є
Тому що це робить мене тим, ким я є
І ти зробив мене тим, ким я є
І ти зробив мене тим, ким я є
Бійся того, що я є
Я можу прийняти
Ми гуляли у вашому сіті-лайтах
Тому що це робить мене тим, ким я є
Я спалив все і все добре
Бо я ніколи не зникну
Якщо я вкраду вогонь із ночей твого міста
Тому що це робить мене тим, ким я є
Хто я