Переклад тексту пісні Blood - My Chemical Romance

Blood (оригінал)

Well, they encourage your complete cooperation
Send you roses when they think you need to smile
I can’t control myself because I don’t know how
And they love me for it, honestly, I’ll be here for a while
So give them blood, blood, gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough
So give them blood, blood, blood!
Grab a glass because there’s going to be a flood
A celebratd man amongst the gurneys
They can fix m proper with a bit of luck
The doctors and the nurses, they adore me so
But it’s really quite alarming 'cause I’m such an awful fuck
(Oh, thank you)
I gave you blood, blood, gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood!
I’m the kind of human wreckage that you love

Blood (переклад)

Що ж, вони заохочують вашу повну співпрацю
Надсилають вам троянди, коли вони думають, що вам потрібно посміхнутися
Я не можу контролювати себе, бо не знаю як
І вони люблять мене за це, чесно кажучи, я буду тут деякий час
Тож дайте їм кров, кров, галони речі
Дайте їм усе, що вони можуть випити, і цього ніколи не буде досить
Тож дайте їм кров, кров, кров!
Візьміть склянку, бо буде повінь
Знаменитий чоловік серед каталок
Вони можуть виправити це належним чином, якщо пощастить
Лікарі та медсестри, вони мене обожнюють
Але це справді дуже тривожно, тому що я такий жахливий бід
(О, дякую тобі)
Я дав тобі кров, кров, галони речі
Я дав тобі все, що ти можеш випити, і цього ніколи не було достатньо
Я дав тобі кров, кров, кров!
Я такий людський уламок, який ти любиш