Переклад тексту пісні AMBULANCE - My Chemical Romance

AMBULANCE (оригінал)

And we will wear our masks again out after dark
‘Cause we are up for everything it takes and we are not the same
‘Cause we are not afraid
And we are not ashamed
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
And if I ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
Remember, once you walked this kind of life
Quietly I’ll sleep behind the wheel
And passing every face you see the first time
Singing every piece as you walk by Proving that with all of my mistakes
That we are not the same
‘Cause we are not the same
And we are all to blame
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
And if they ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
You home tonight
They’re tryin' to bring you down
You don’t know a thing about this life
And you don’t know a thing about this life
And you don’t know a thing about this life
‘Cause you don’t know a thing about me You don’t know a thing
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
If they ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
You home tonight
Well you home tonight
‘Cause they’re tryin' to bring you down

AMBULANCE (переклад)

І ми знову одягнемо маски після настання темряви
Тому що ми готові на все, що потрібно, і ми не однакові
Бо ми не боїмося
І нам не соромно
І якщо ти врятуєш мені життя
Сьогодні ввечері я відвезу вас додому
І якщо я коли підведу вас
Сьогодні ввечері я відвезу вас додому
Пам’ятайте, колись ви жили таким життям
Я спокійно буду спати за кермом
І проходячи повз кожне обличчя, яке ви бачите вперше
Співаючи кожен твір, як ви йдете, доводячи це всіма моїми помилками
Що ми не однакові
Тому що ми не однакові
І ми всі винні
І якщо ти врятуєш мені життя
Сьогодні ввечері я відвезу вас додому
І якщо вони вас коли-небудь підведуть
Сьогодні ввечері я відвезу вас додому
Ти сьогодні ввечері вдома
Вони намагаються збити вас
Ви нічого не знаєте про це життя
І ви нічого не знаєте про це життя
І ви нічого не знаєте про це життя
Бо ти нічого не знаєш про мене. Ти нічого не знаєш
І якщо ти врятуєш мені життя
Сьогодні ввечері я відвезу вас додому
Якщо вони коли-небудь вас підведуть
Сьогодні ввечері я відвезу вас додому
Ти сьогодні ввечері вдома
Ну ти сьогодні ввечері додому
Тому що вони намагаються збити вас