Переклад тексту пісні Все наши сны - Musia Totibadze

Все наши сны - Musia Totibadze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Все наши сны, виконавця - Musia Totibadze. Пісня з альбому Молодость, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Все наши сны

(оригінал)
Помнишь, ты говорил мне,
Что нужно научиться ждать,
Что правду слышно только в тишине,
Не нужно от неё бежать.
В такой волшебный тишине,
Когда земля вдруг охладела,
Ты снова вспоминался мне,
И я сказать тебе хотела
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным,
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным,
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Помнишь, ты говорил мне,
Вся наша жизнь-большая тайна,
А звёзды подчиняются Луне,
И можно полюбить случайно
В той бесконечной тишине
Был танец под глухие звуки,
Ты снова вспоминался мне,
Как обнимали твои руки
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
(переклад)
Пам'ятаєш, ти говорив мені,
Що потрібно навчитися чекати,
Що правду чути тільки в тиші,
Не треба від неї тікати.
У такій чарівній тиші,
Коли земля раптом охолоніла,
Ти знову згадувався мені,
І я сказати тобі хотіла
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним,
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним,
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Пам'ятаєш, ти говорив мені,
Все наше життя-велика таємниця,
А зірки підкоряються Місяцю,
І можна полюбити випадково
У тій нескінченній тиші
Був танець під глухі звуки,
Ти знову згадувався мені,
Як обіймали твої руки
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там де раніше були ми
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мальчик 2019
Большая Медведица ft. Musia Totibadze 2015
Не плачьте, Надя 2020
Баллада о детях Большой Медведицы 2015
Правда о любви
Останусь с тобой 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Кто остановит этот дождь 2019
Разбегаюсь 2019
Птицы 2019
Не забуду тебя 2022
Лети 2019
Море 2019
Осторожно 2020
Молодость 2020
Ночь 2019
Тебя 2020
Навечно влюблена 2020
Колыбельная 2020
В.О.Л.К. 2020

Тексти пісень виконавця: Musia Totibadze

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In the Valley 2009
The Mind Machine 2024
Abyss 2014
Todos Os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe 2006
Paloma Blanca 2009
Amor pra Dar 1983
Stavi Na Moje Srce 2001
'Au Fond Du Temple Saint' (The Pearl Fishers' Duet) ft. Жорж Бизе 2014
Ahora y Siempre 1995