Переклад тексту пісні Все наши сны - Musia Totibadze

Все наши сны (оригінал)

Помнишь, ты говорил мне,
Что нужно научиться ждать,
Что правду слышно только в тишине,
Не нужно от неё бежать.
В такой волшебный тишине,
Когда земля вдруг охладела,
Ты снова вспоминался мне,
И я сказать тебе хотела
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным,
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным,
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Помнишь, ты говорил мне,
Вся наша жизнь-большая тайна,
А звёзды подчиняются Луне,
И можно полюбить случайно
В той бесконечной тишине
Был танец под глухие звуки,
Ты снова вспоминался мне,
Как обнимали твои руки
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там где раньше были мы
Все растворится эхом дальним
Снег заметёт все наши сны
И снова кажется банальным
Но там, где раньше были мы
Все растворится эхом дальним

Все наши сны (переклад)

Пам'ятаєш, ти говорив мені,
Що потрібно навчитися чекати,
Що правду чути тільки в тиші,
Не треба від неї тікати.
У такій чарівній тиші,
Коли земля раптом охолоніла,
Ти знову згадувався мені,
І я сказати тобі хотіла
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним,
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним,
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Пам'ятаєш, ти говорив мені,
Все наше життя-велика таємниця,
А зірки підкоряються Місяцю,
І можна полюбити випадково
У тій нескінченній тиші
Був танець під глухі звуки,
Ти знову згадувався мені,
Як обіймали твої руки
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там де раніше були ми
Все розчиниться луною далекою
Сніг помітить усі наші сни
І знову здається банальним
Але там, де ми були раніше
Все розчиниться луною далекою