Переклад тексту пісні Не плачьте, Надя - Musia Totibadze

Не плачьте, Надя - Musia Totibadze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не плачьте, Надя, виконавця - Musia Totibadze. Пісня з альбому Молодость, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Не плачьте, Надя

(оригінал)
Звуков поезда не слышно,
Стоять осталась неподвижно,
И глубоко бессильно дышит,
Он больше Наде не напишет
Она стоит.
И запах вишни
Разносит ветер еле слышно
Слова пустые будут лишни
Он больше Наде не напишет.
Не плачьте, Надя, дорогая
Лицо руками закрывая
Нет у любви конца и края
Так говорил он засыпая
Он помнил все- тот поздний вечер
Неяркий свет бросали свечи,
И ваших губ, и рук касание,
То бесконечное прощание
Он помнил, как вы улыбались,
При встрече робко волновались,
И цвет небесный ваших глаз
Запомнил он в тот поздний час
Не плачьте Надя дорогая
Лицо руками закрывая
Нет у любви конца и края
Так говорил он засыпая
Ваш друг навеки будет с вами,
Он будет песни голосами.
Вы постарайтесь не забыть,
Слова той песни сохранить
Не плачьте Надя дорогая
Лицо руками закрывая
Нет у любви конца и края
Так говорил он засыпая
Не плачьте, Надя
Не плачьте, Надя…
(переклад)
Звуків поїзда не чутно,
Стояти залишилася нерухомо,
І глибоко безсило дихає,
Він більше Наді не напише
Вона стоїть.
І запах вишні
Розносить вітер ледь чутно
Слова порожні будуть зайві
Він більше Наді не напише.
Не плачте, Надя, люба
Обличчя руками закриваючи
Немає у коханні кінця і краю
Так казав він засинаючи
Він пам'ятав все- той пізній вечір
Неяскраве світло кидали свічки,
І ваших губ, і рук торкання,
Те нескінченне прощання
Він пам'ятав, як ви посміхалися,
При зустрічі несміливо хвилювалися,
І колір небесний ваших очей
Запам'ятав він у ту пізню годину
Не плачте Надя дорога
Обличчя руками закриваючи
Немає у коханні кінця і краю
Так казав він засинаючи
Ваш друг навіки буде з вами,
Він буде пісні голосами.
Ви постарайтеся не забути,
Слова тієї пісні зберегти
Не плачте Надя дорога
Обличчя руками закриваючи
Немає у коханні кінця і краю
Так казав він засинаючи
Не плачте, Надя
Не плачте, Надя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Не плачте Надя


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мальчик 2019
Большая Медведица ft. Musia Totibadze 2015
Баллада о детях Большой Медведицы 2015
Правда о любви
Останусь с тобой 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Кто остановит этот дождь 2019
Разбегаюсь 2019
Птицы 2019
Не забуду тебя 2022
Лети 2019
Море 2019
Осторожно 2020
Молодость 2020
Ночь 2019
Тебя 2020
Навечно влюблена 2020
Колыбельная 2020
Все наши сны 2020
В.О.Л.К. 2020

Тексти пісень виконавця: Musia Totibadze