Переклад тексту пісні Осторожно - Musia Totibadze

Осторожно (оригінал)

Я растворяюсь в этом городе,
В этих улицах, в этом холоде.
Я убегаю от бессонницы,
От любви своей, беспризорницы.
И эта ночь с глазами синими
Мое окно закрасит инеем,
Я позвоню сегодня маме,
Нас раскидало городами
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Ты говорил так осторожно
Все впереди и все возможно
Но нам с тобою слишком сложно
В этой любви мы не похожи
Любовь бывает так тревожна
Бывает даже очень сложно
Все впереди и все возможно
И ты попробуй осторожно.

Осторожно (переклад)

Я розчиняюся у цьому місті,
У цих вулицях, у цьому холоді.
Я тікаю від безсоння,
Від любові своєї, безпритульної.
І ця ніч із синіми очима
Моє вікно зафарбує інеєм,
Я подзвоню сьогодні мамі,
Нас розкидало містами
Ти говорив так обережно,
Все попереду і все можливе,
Але нам із тобою надто складно,
У цьому коханні ми не схожі
Ти говорив так обережно,
Все попереду і все можливе,
Але нам із тобою надто складно,
У цьому коханні ми не схожі
Я чекатиму тебе так ніжно,
Так довго безнадійно,
Як птах чекає польоту свого,
Я чекатиму привітання твого
Я чекатиму тебе так ніжно,
Так довго безнадійно,
Як птах чекає польоту свого,
Я чекатиму привітання твого
Ти говорив так обережно
Все попереду і все можливе
Але нам із тобою надто складно
У цьому коханні ми не схожі
Любов буває такою тривожною
Буває навіть дуже складно
Все попереду і все можливе
І спробуй обережно.