Переклад тексту пісні Осторожно - Musia Totibadze

Осторожно - Musia Totibadze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осторожно, виконавця - Musia Totibadze. Пісня з альбому Молодость, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Осторожно

(оригінал)
Я растворяюсь в этом городе,
В этих улицах, в этом холоде.
Я убегаю от бессонницы,
От любви своей, беспризорницы.
И эта ночь с глазами синими
Мое окно закрасит инеем,
Я позвоню сегодня маме,
Нас раскидало городами
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Ты говорил так осторожно
Все впереди и все возможно
Но нам с тобою слишком сложно
В этой любви мы не похожи
Любовь бывает так тревожна
Бывает даже очень сложно
Все впереди и все возможно
И ты попробуй осторожно.
(переклад)
Я розчиняюся у цьому місті,
У цих вулицях, у цьому холоді.
Я тікаю від безсоння,
Від любові своєї, безпритульної.
І ця ніч із синіми очима
Моє вікно зафарбує інеєм,
Я подзвоню сьогодні мамі,
Нас розкидало містами
Ти говорив так обережно,
Все попереду і все можливе,
Але нам із тобою надто складно,
У цьому коханні ми не схожі
Ти говорив так обережно,
Все попереду і все можливе,
Але нам із тобою надто складно,
У цьому коханні ми не схожі
Я чекатиму тебе так ніжно,
Так довго безнадійно,
Як птах чекає польоту свого,
Я чекатиму привітання твого
Я чекатиму тебе так ніжно,
Так довго безнадійно,
Як птах чекає польоту свого,
Я чекатиму привітання твого
Ти говорив так обережно
Все попереду і все можливе
Але нам із тобою надто складно
У цьому коханні ми не схожі
Любов буває такою тривожною
Буває навіть дуже складно
Все попереду і все можливе
І спробуй обережно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мальчик 2019
Большая Медведица ft. Musia Totibadze 2015
Не плачьте, Надя 2020
Баллада о детях Большой Медведицы 2015
Правда о любви
Останусь с тобой 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Кто остановит этот дождь 2019
Разбегаюсь 2019
Птицы 2019
Не забуду тебя 2022
Лети 2019
Море 2019
Молодость 2020
Ночь 2019
Тебя 2020
Навечно влюблена 2020
Колыбельная 2020
Все наши сны 2020
В.О.Л.К. 2020

Тексти пісень виконавця: Musia Totibadze