Переклад тексту пісні Колыбельная - Musia Totibadze

Колыбельная (оригінал)

Я напишу тебе такую песню
Как колыбельную из детства
Где только нежность, без кокетства
Я напишу простую песню
И над домами пронесутся
Две тысячи жемчужных звёзд
Оставив за собой волшебный хвост
Тебя заставив улыбнуться
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
Я напишу тебе такую песню,
Что позавидует Сирена.
Слова как нити гобелена
Послушно заплетается в песню
И город тихо засыпает,
Растает шум и суета.
Смотри, какая красота!
Луна за нами наблюдает.
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА

Колыбельная (переклад)

Я напишу тобі таку пісню
Як колискову з дитинства
Де тільки ніжність, без кокетства
Я напишу просту пісню
І над будинками пронесуться
Дві тисячі перлинних зірок
Залишивши за собою чарівний хвіст
Тебе змусивши посміхнутися
Пара пара пара
пара пара пара
Приходь на мене подивитися
Пара пара пара
пара пара пара
Я для тебе співатиму
Пара пара пара
пара пара пара
Приходь на мене подивитися
Пара пара пара
пара пара пара
Я для тебе співатиму
Я напишу тобі таку пісню,
Що позаздрить Сирена.
Слова як нитки гобелена
Слухняно заплітається в пісню
І місто тихо засинає,
Тане шум і суєта.
Дивись, яка краса!
Місяць за нами спостерігає.
Пара пара пара
пара пара пара
Приходь на мене подивитися
Пара пара пара
пара пара пара
Я для тебе співатиму
Пара пара пара
пара пара пара
Приходь на мене подивитися
Пара пара пара
пара пара пара
Я для тебе співатиму
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА