Переклад тексту пісні Навечно влюблена - Musia Totibadze

Навечно влюблена - Musia Totibadze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Навечно влюблена, виконавця - Musia Totibadze. Пісня з альбому Молодость, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Навечно влюблена

(оригінал)
Я вас люблю, без вас мне одиноко
Мне не найти похожих глаз,
И в этом не было упрёка
Всего лишь краткий пересказ.
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И как, мой друг, мне отыскать вас?
Не испугаюсь я дорог!
Так заблудившись в океане,
Моряк всегда зовёт восток!
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена!
(переклад)
Я вас люблю, без вас мені самотньо
Мені не знайти схожих очей,
І в цьому не було докору
Лише короткий переказ.
А серцю нічого не потрібно
З собою тільки покличте.
Без вас стає так душно
Я вас прошу, не йдіть
І безсмертним птахом з нами
Буде вічно та весна,
Тільки шкода вона не знає,
Що її була вина
І розплескуючи ніжність,
Залишаєшся ти одна,
Але жива в тобі надія
Ти назавжди закохана
І як, мій друже, мені знайти вас?
Не злякаюся я дорогий!
Так заблукавши в океані,
Моряк завжди кличе схід!
А серцю нічого не потрібно
З собою тільки покличте.
Без вас стає так душно
Я вас прошу, не йдіть
І безсмертним птахом з нами
Буде вічно та весна,
Тільки шкода вона не знає,
Що її була вина
І розплескуючи ніжність,
Залишаєшся ти одна,
Але жива в тобі надія
Ти назавжди закохана
І безсмертним птахом з нами
Буде вічно та весна,
Тільки шкода вона не знає,
Що її була вина
І розплескуючи ніжність,
Залишаєшся ти одна,
Але жива в тобі надія
Ти назавжди закохана!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мальчик 2019
Большая Медведица ft. Musia Totibadze 2015
Не плачьте, Надя 2020
Баллада о детях Большой Медведицы 2015
Правда о любви
Останусь с тобой 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Кто остановит этот дождь 2019
Разбегаюсь 2019
Птицы 2019
Не забуду тебя 2022
Лети 2019
Море 2019
Осторожно 2020
Молодость 2020
Ночь 2019
Тебя 2020
Колыбельная 2020
Все наши сны 2020
В.О.Л.К. 2020

Тексти пісень виконавця: Musia Totibadze