Переклад тексту пісні Правда о любви - Musia Totibadze

Правда о любви (оригінал)

Пускай горит Луна, пускай звенит струна -
Только скажи мне, что скучаешь.
Недолгий наш роман - не сон и не обман,
Любовь с ножами – ты же знаешь...
Милый, милый, милый – расскажи мне правду о любви.
Милый, милый, милый – только о себе не говори.
Фантазии.
Романтика.
Мы сможем все.
Сможем все.
Сможем все!
Пускай звенит стакан, пускай горит вулкан -
Мы рады небу голубому.
Нам клятва не нужна!
Нас не страшит нужда!
Мы будем вместе, по-любому...
Милый, милый, милый – расскажи мне правду о любви.
Милый, милый, милый – только о себе не говори.
Фантазии.
Романтика.
Мы сможем все.
Сможем все.
Сможем все!
Милый, милый, милый – расскажи мне правду о любви.
Милый, милый, милый – только о себе не говори.
Фантазии.
Романтика.
Мы сможем все.
Сможем все.
Сможем все!

Правда о любви (переклад)

Пускай горит Луна, пускай звенит струна -
Тільки скажи мені, що скучаешь.
Недолгий наш роман - не сон и не обман,
Любовь с ножами – ти же знаешь...
Милый, милый, милый – расскажи мне правду о любви.
Милый, милый, милый – тільки про себе не говори.
Фантазії.
Романтика.
Ми сможем все.
Сможем все.
Сможем все!
Пускай звенит стакан, пускай горить вулкан -
Ми раді небу голубому.
Нам клятва не потрібна!
Нас не страшит нужда!
Ми будем разом, по-любому...
Милый, милый, милый – расскажи мне правду о любви.
Милый, милый, милый – тільки про себе не говори.
Фантазії.
Романтика.
Ми сможем все.
Сможем все.
Сможем все!
Милый, милый, милый – расскажи мне правду о любви.
Милый, милый, милый – тільки про себе не говори.
Фантазії.
Романтика.
Ми сможем все.
Сможем все.
Сможем все!