Переклад тексту пісні Птицы - Musia Totibadze

Птицы (оригінал)

Ты и я одно целое, хотя так непохожи
Зацепились за миг, но а прошлое в прошлом
Нам с тобой суждено прятать чувства в ладонях
Будь той самой одной из всех тысяч мелодий
Мы с тобой две птицы парящие в небе
Чтобы спрятаться там, где никто еще не был
Мы с тобой две птицы летящие в небо
Чтобы встретиться там, где никто еще не был
Переделать этот мир, стать звездой небесной
Из миллионов квартир затеряться в неизвестной
Мы всегда будем вместе, сквозь взлеты и падения
Вместо тысячи слов, после сотни прощений
Мы с тобой, как птицы, парящие в небе
Чтобы спрятаться там, где никто еще не был
Мы с тобой две птицы, летящие в небо
Чтобы встретится там, где никто еще не был
Мы с тобой, как птицы, парящие в небе
Чтобы спрятаться там, где никто еще не был
Мы с тобой две птицы, летящие в небо
Чтобы встретится там, где никто еще не был

(переклад)

Ти і я одне ціле, хоч так несхожі
Зачепилися за мить, але минуле минуле
Нам із тобою судилося ховати почуття у долонях
Будь тою однією з усіх тисяч мелодій
Ми з тобою два птахи ширяють у небі
Щоб сховатись там, де ніхто ще не був
Ми з тобою два птахи, що летять у небо
Щоб зустрітись там, де ніхто ще не був
Переробити цей світ, стати зіркою небесною
З мільйонів квартир загубитися у невідомій
Ми завжди будемо разом, крізь злети та падіння
Замість тисячі слів, після сотні пробачень
Ми з тобою, як птахи, що ширяють у небі
Щоб сховатись там, де ніхто ще не був
Ми з тобою два птахи, що летять у небо
Щоб зустрінеться там, де ніхто ще не був
Ми з тобою, як птахи, що ширяють у небі
Щоб сховатись там, де ніхто ще не був
Ми з тобою два птахи, що летять у небо
Щоб зустрінеться там, де ніхто ще не був