Переклад тексту пісні Не забуду тебя - Musia Totibadze

Не забуду тебя (оригінал)

Открыла дверь — темно,
И звук едва ли, бледными губами,
Нам краем неба улыбнётся море
И солнце грустное за облаками
Услышать голос твой,
Нарисовал полёт кометы,
Как будто кто-то красным цветом
Передаёт тебе приветы
Я не забуду тебя!
Точками мысли дробя,
Запахом ночи дышать,
Хочется в небо упасть
До скорого, пока!
Туда, где город станет паром,
И притворившись рыбой странной,
Перемешаться с океаном
Я не забуду тебя!
Точками мысли дробя,
Запахом ночи дышать,
Хочется в небо упасть
Я не забуду тебя!
Точками мысли дробя,
Запахом ночи дышать,
Хочется в небо упасть

Не забуду тебя (переклад)

Відчинила двері - темно,
І звук навряд чи блідими губами,
Нам краєм неба усміхнеться море
І сонце сумне за хмарами
Почути твій голос,
Намалював політ комети,
Наче хтось червоним кольором
Передає тобі привіти
Я не забуду тебе!
Точками думки дробу,
Запахом ночі дихати,
Хочеться в небо впасти
До швидкого, поки що!
Туди, де місто стане парою,
І прикинувшись рибою дивною,
Перемішатися з океаном
Я не забуду тебе!
Точками думки дробу,
Запахом ночі дихати,
Хочеться в небо впасти
Я не забуду тебе!
Точками думки дробу,
Запахом ночі дихати,
Хочеться в небо впасти