Переклад тексту пісні Баллада о детях Большой Медведицы - Musia Totibadze

Баллада о детях Большой Медведицы - Musia Totibadze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Баллада о детях Большой Медведицы, виконавця - Musia Totibadze.
Дата випуску: 17.12.2015

Баллада о детях Большой Медведицы

(оригінал)
Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля.
Что звёзды Медведицы им поют,
Не знаем ни ты, ни я.
Мальчишки растут, и лодки растут,
И в море идут кораблём.
Большая Медведица тут как тут
Стоит за твоим рулём.
Велик океан, и земля велика,
Надо бы всё пройти,
Большая Медведица издалека
Желает тебе пути.
А где-то с неба скатилась звезда,
Как будто слеза с лица.
И к детям твоим пришла беда,
Большая Медведица!
Наляжем, друг, на вёсла свои.
Волна, пощади пловца!
Большая Медведица, благослови,
Большая Медведица!
Твёрд капитан и матросы тверды,
Покуда стучат сердца,
Большая Медведица, в путь веди!
Большая Медведица.
(переклад)
Не нужен бродягам дом і уют,
Нужны - океан, земля.
Что звёзды Медведицы им поют,
Не знаю ні ти, ні я.
Мальчишки растут, и лодки растут,
И в море идут кораблем.
Большая Медведица тут как тут
Стоит за твоим рулём.
Великий океан і велика земля,
Надо би все пройти,
Большая Медведица издалека
Желает тебе пути.
А де-то з неба скинулася зірка,
Как будто слеза с лица.
И к детям твоим пришла беда,
Большая Медведица!
Наляжем, друг, на вёсла свои.
Волна, пощади пловца!
Большая Медведица, благослови,
Большая Медведица!
Твёрд капітан і матроси тверді,
Покуда стучат сердца,
Большая Медведица, в путь веди!
Большая Медведица.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мальчик 2019
Большая Медведица ft. Musia Totibadze 2015
Не плачьте, Надя 2020
Правда о любви
Останусь с тобой 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Кто остановит этот дождь 2019
Разбегаюсь 2019
Птицы 2019
Не забуду тебя 2022
Лети 2019
Море 2019
Осторожно 2020
Молодость 2020
Ночь 2019
Тебя 2020
Навечно влюблена 2020
Колыбельная 2020
Все наши сны 2020
В.О.Л.К. 2020

Тексти пісень виконавця: Musia Totibadze