| Muss da durch (оригінал) | Muss da durch (переклад) |
|---|---|
| War ein schöner Sommer, der nicht zuende geht | Це було прекрасне літо, яке ніколи не закінчується |
| Jeder Tag 'n Highway, der mir offen steht | Щодня для мене відкрита дорога |
| Ey, die Götter haben’s wirklich gut mit mir gemeint | Гей, боги дійсно мали намір зі мною |
| Und die Zukunft war mein bester Freund | А майбутнє було моїм найкращим другом |
| Doch gerade, wenn du denkst, es kann nicht besser kommen | Але тільки тоді, коли ти думаєш, що краще не може бути |
| Trifft dich ein linker Haken, knalltst auf den Beton | Якщо вас вдарить лівий хук, ви вдаритеся об бетон |
| 'ne dunkle Wand und ein Riss geht durch die Zeit | «Ні темна стіна і тріщина протікає крізь час |
| Und dann is’s vorbei mit der Unsterblichkeit | І тоді безсмертя закінчиться |
| Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen | Треба пройти через це, куди б мене не занесли бурі |
| Ganz egal, muss ich auch durch die Hölle gehen | Неважливо, мені теж треба пройти через пекло |
| Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen | Я переживу цей важкий удар |
| Du wirst sehen, wird schon gehen | Ви побачите, це вийде |
| Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf | Треба пройти через це, життя посилає тебе на дошки |
| Ey so 'n Fighter, der steht immer wieder auf | Ей такий боєць, він завжди встає |
| Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen | І тоді ти знову побачиш своє сонце |
| Und wie ein Phönix auferstehen | І піднятися, як фенікс |
| Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch | Треба пройти через це, пройти через це, я повинен пройти через це |
| Manche Wunden heilen, heilen wieder zu | Деякі рани загоюються, знову загоюються |
| Doch die Narben bleiben, trag sie stolz wie ein Tattoo | Але шрами залишаються, носіть їх гордо, як татуювання |
| Der schwarze Abgrund, nur noch einen Schritt entfernt | До чорної прірви всього один крок |
| Und du springst, damit du fliegen lernst | А ти стрибаєш, щоб навчись літати |
| Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen | Треба пройти через це, куди б мене не занесли бурі |
| Und wenn es sein muss werd ich durch die Hölle gehen | А якщо доведеться, я пройду через пекло |
| Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen | Я переживу цей важкий удар |
| Du wirst sehen, wird schon gehen | Ви побачите, це вийде |
| Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf | Треба пройти через це, життя посилає тебе на дошки |
| Ey, so 'n Fighter, der steht immer wieder auf | Гей, такий боєць, завжди встає |
| Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen | І тоді ти знову побачиш своє сонце |
| Und wie ein Phönix auferstehen | І піднятися, як фенікс |
| Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch | Треба пройти через це, пройти через це, я повинен пройти через це |
| Muss da durch, ja es wird gehen | Треба пройти через це, так, це спрацює |
| Wie ein Phönix auferstehen | Встань, як фенікс |
Переклад тексту пісні Muss da durch - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muss da durch , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Stärker als die Zeit
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.04.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |