Переклад тексту пісні Muss da durch - Udo Lindenberg

Muss da durch (оригінал)

War ein schöner Sommer, der nicht zuende geht
Jeder Tag 'n Highway, der mir offen steht
Ey, die Götter haben’s wirklich gut mit mir gemeint
Und die Zukunft war mein bester Freund
Doch gerade, wenn du denkst, es kann nicht besser kommen
Trifft dich ein linker Haken, knalltst auf den Beton
'ne dunkle Wand und ein Riss geht durch die Zeit
Und dann is’s vorbei mit der Unsterblichkeit
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Ganz egal, muss ich auch durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Manche Wunden heilen, heilen wieder zu
Doch die Narben bleiben, trag sie stolz wie ein Tattoo
Der schwarze Abgrund, nur noch einen Schritt entfernt
Und du springst, damit du fliegen lernst
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Und wenn es sein muss werd ich durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey, so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Muss da durch, ja es wird gehen
Wie ein Phönix auferstehen

(переклад)

Це було прекрасне літо, яке ніколи не закінчується
Щодня для мене відкрита дорога
Гей, боги дійсно мали намір зі мною
А майбутнє було моїм найкращим другом
Але тільки тоді, коли ти думаєш, що краще не може бути
Якщо вас вдарить лівий хук, ви вдаритеся об бетон
«Ні темна стіна і тріщина протікає крізь час
І тоді безсмертя закінчиться
Треба пройти через це, куди б мене не занесли бурі
Неважливо, мені теж треба пройти через пекло
Я переживу цей важкий удар
Ви побачите, це вийде
Треба пройти через це, життя посилає тебе на дошки
Ей такий боєць, він завжди встає
І тоді ти знову побачиш своє сонце
І піднятися, як фенікс
Треба пройти через це, пройти через це, я повинен пройти через це
Деякі рани загоюються, знову загоюються
Але шрами залишаються, носіть їх гордо, як татуювання
До чорної прірви всього один крок
А ти стрибаєш, щоб навчись літати
Треба пройти через це, куди б мене не занесли бурі
А якщо доведеться, я пройду через пекло
Я переживу цей важкий удар
Ви побачите, це вийде
Треба пройти через це, життя посилає тебе на дошки
Гей, такий боєць, завжди встає
І тоді ти знову побачиш своє сонце
І піднятися, як фенікс
Треба пройти через це, пройти через це, я повинен пройти через це
Треба пройти через це, так, це спрацює
Встань, як фенікс