Переклад тексту пісні yes - Musiq Soulchild

yes (оригінал)

Let me get this out the way
So there ain’t no complications
Later on for us, no
Look, I know things don’t stay the same
People grow and seasons change, but
When it comes to love
Don’t you feel like
You ever gotta worry about
My feelings changing for you over time
'Cause when I say I’m here
Girl, I mean it
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
'Cause I love you
All I care about is your happiness
So the answer is yes
People just don’t stick around (no)
Build you up and let you down, but
I’m not one of those, no (girl)
I understand that you’ve been burned (before)
Honesty is what you deserve (so much more) yea
And so that’s what I’m giving you, girl
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
Now, if you ask
Will I go (no)
When you need me most (no)
The answer is no
I’m dedicated to what we have
But will I be here
The way that I promised
I’ll say with no fear
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes, and
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes

(переклад)

Дозвольте мені вирішити це
Тому не ускладнень
Пізніше для нас – ні
Дивіться, я знаю, що все не залишається незмінним
Люди ростуть і пори року змінюються, але
Коли справа до кохання
Вам не подобається
Ви коли-небудь повинні турбуватися про
З часом мої почуття до вас змінюються
Тому що коли я кажу, що я тут
Дівчино, я — це серйозно
Тож коли світ і шанси проти нас
Вам не доведеться запитувати
Відповідь так
Через 2-3 роки
У вас починаються сумніви
Про те, чи триватиме ця любов
Відповідь так
Я все одно буду думати, що ти красива
Тому що мене більше приваблює те, що всередині тебе
Вам не потрібно вгадувати
Відповідь так
Тому що я люблю тебе
Мене хвилює лише твоє щастя
Тож відповідь так
Люди просто не залишаються поруч (ні)
Підвищують і підводять, але
Я не з них, ні (дівчина)
Я розумію, що вас обпекли (раніше)
Чесність — це те, чого ви заслуговуєте (набагато більше), так
Ось що я даю тобі, дівчино
Тож коли світ і шанси проти нас
Вам не доведеться запитувати
Відповідь так
Через 2-3 роки
У вас починаються сумніви
Про те, чи триватиме ця любов
Відповідь так
Я все одно буду думати, що ти красива
Тому що мене більше приваблює те, що всередині тебе
Вам не потрібно вгадувати
Відповідь так
Тепер, якщо ви запитаєте
Чи піду я (ні)
Коли я найбільше потрібен (ні)
Відповідь ні
Я відданий тому, що ми маємо
Але чи буду я тут
Так, як я обіцяв
Скажу без страху
Відповідь так
Через 2-3 роки
У вас починаються сумніви
Про те, чи триватиме ця любов
Відповідь так, і
Я все одно буду думати, що ти красива
Тому що мене більше приваблює те, що всередині тебе
Вам не потрібно вгадувати
Відповідь так
Через 2-3 роки
У вас починаються сумніви
Про те, чи триватиме ця любов
Відповідь так
Я все одно буду думати, що ти красива
Тому що мене більше приваблює те, що всередині тебе
Вам не потрібно вгадувати
Відповідь так