Переклад тексту пісні Serendipity - Musiq Soulchild, Willie HyN

Serendipity (оригінал)

Mirror, mirror, tell me how long it’s gon' take
If beautiful don’t get ready, we gon' be late
Tryna be cute, but our future’s passin' us by
And ain’t it 'bout time we got together?
I’ve been out searchin'
Yeah I looked all around for you, went out with soul
Tonight she finally stopped by
Girl you got me like
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Girl our love can last the tests, no doubt
If you’re my passion, know what the rush’s about
What we are is already written in the stars
Already good, but you could make me better
I’ve been out searchin'
Yeah I looked all around for you, went out with soul
Tonight she finally stopped by
Girl you got me like
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Mrs. Fortunate pleasant surprise
Playin' around like time lasts, baby, time flies
How long this perfected perfection take?
Girl you already blessed past the collection plate
Trouble don’t last, always, looks ain’t made for turnin' pages
But as long as you took, I thought you never would have made it
Our names in lights, instead of racin' time, we takin' time off
And hope they keep the sign on until we sign off
Where you been, girl?
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Girl, this must be serendipity
Look, how we met
It’s almost like we just showed up in each other’s lives
Ain’t nothin' but serendipity
'Cause
End up bein' perfect together
It’s gotta be serendipity
Know I miss you when you’re gone
Look how you make me
Nothin' else but serendipity
All this time I’ve tried
Been waitin' for you

(переклад)

Дзеркало, дзеркало, скажи мені як довго це займе
Якщо красиві не підготуються, ми запізнимося
Намагайтеся бути милим, але наше майбутнє проходить повз нас
І чи не час нам зібратися?
я шукав
Так, я обшукав тебе навколо, вийшов з душею
Сьогодні ввечері вона нарешті зайшла
Дівчино, ти мені подобається
Де ти був?
Чому так довго?
Тому що я був тут і чекав на вас
Інші, з якими я був, були такими неправими
Вони нічого не мають на вас
Навіщо питати чому, ти зараз тут
У мене є для вас
Чи можемо ми просто продовжити наше життя?
Дівчина, наша любов витримає випробування, безсумнівно
Якщо ви моя пристрасть, знайте, що таке поспіх
Те, що ми є вже написано в зірках
Вже добре, але ти міг би зробити мене кращим
я шукав
Так, я обшукав тебе навколо, вийшов з душею
Сьогодні ввечері вона нарешті зайшла
Дівчино, ти мені подобається
Де ти був?
Чому так довго?
Тому що я був тут і чекав на вас
Інші, з якими я був, були такими неправими
Вони нічого не мають на вас
Навіщо питати чому, ти зараз тут
У мене є для вас
Чи можемо ми просто продовжити наше життя?
Пані Щастя приємний сюрприз
Грайся, як час триває, дитино, час летить
Скільки часу займає ця досконала досконалість?
Дівчинка, яку ти вже благословив, мимо колекційної тарілки
Проблеми не тривають завжди, зовнішній вигляд не створений для того, щоб перегортати сторінки
Але я думав, що стільки часу ти не встигнеш
Наші імена в світах, замість часу гонок, ми беремо відпочинок
І сподіваємося, що вони залишатимуться ввімкненими, доки ми виходимо
Де ти була, дівчино?
Де ти був?
Чому так довго?
Тому що я був тут і чекав на вас
Інші, з якими я був, були такими неправими
Вони нічого не мають на вас
Навіщо питати чому, ти зараз тут
У мене є для вас
Чи можемо ми просто продовжити наше життя?
Де ти був?
Чому так довго?
Тому що я був тут і чекав на вас
Інші, з якими я був, були такими неправими
Вони нічого не мають на вас
Навіщо питати чому, ти зараз тут
У мене є для вас
Чи можемо ми просто продовжити наше життя?
Дівчатка, це, мабуть, випадковість
Подивіться, як ми познайомилися
Це майже так, ніби ми щойно з’явилися в житті один одного
Не що інше, як випадковість
Тому що
Зрештою будьте ідеальними разом
Це має бути випадковість
Знай, що я сумую за тобою, коли тебе не буде
Дивись, як ти мене робиш
Ніщо інше, як випадковість
Весь цей час я намагався
Чекав на тебе