| We Go Together Now (оригінал) | We Go Together Now (переклад) |
|---|---|
| I wasn’t even looking for you | Я навіть не шукав тебе |
| Now you got me all the time looking for my phone; | Тепер ви змушуєте мене весь час шукати мій телефон; |
| I gotta call you | Я мушу вам подзвонити |
| And I ain’t missed a day yet | І я ще не пропустив жодного дня |
| We’ve been facetiming ever since the day I saw you | Ми дивилися на обличчя з того дня, коли я побачила вас |
| And every time you go, I be thinking about how I can get more of you | І щоразу, коли ви йдете, я думаю про те, як можу отримати більше вас |
| Cause I just need more of you | Тому що мені просто потрібно більше від вас |
| You’re so far away (distant lover) | Ти так далеко (далекий коханий) |
| I feel just like Marvin Gaye (girl, I want you) | Я почуваюся як Марвін Гей (дівчинка, я хочу тебе) |
| To want me like I want you (I love your face. I love your body. I love your | Бажати мене, як я хочу тебе (я люблю твоє обличчя. Я люблю твоє тіло. Я люблю твоє |
| mind) | розум) |
| Seems like, you’re the one I’ve been looking for all this time | Здається, ти той, кого я шукав увесь цей час |
| I’ve been single for a while, but I can’t spend a day without you | Я деякий час був самотнім, але не можу провести без тебе жодного дня |
| I just forgot how | Я просто забув як |
| I think we go together now | Я думаю, що зараз ми їдемо разом |
| Sun up to sun down, girl I love everything about you | Від сонця до заходу, дівчино, я люблю все в тобі |
| I just need you around | Ти мені просто потрібен |
| Yeah, we go together now | Так, зараз ми їдемо разом |
| I don’t know if I ever told you | Я не знаю, чи я коли говорив тобі |
| But when it gets cold at night sometimes, I just want to hold you | Але коли вночі іноді стає холодно, я просто хочу обіймати тебе |
| Or just have you in my bed or wherever you want | Або просто тримати вас у мому ліжку чи де забажаєте |
| I ain’t trying to control you (no no) | Я не намагаюся контролювати вас (ні ні) |
| I just need you here with me | Мені просто потрібен ти тут зі мною |
| But you ain’t here with me | Але тебе тут немає зі мною |
| You’re so far away (distant lover) | Ти так далеко (далекий коханий) |
| I feel just like Marvin Gaye (girl, I want you) | Я почуваюся як Марвін Гей (дівчинка, я хочу тебе) |
| To want me like I want you (I love your face. I wanna touch your body. | Бажати мене, як я хочу тебе (я люблю твоє обличчя. Я хочу торкнутися твого тіла. |
| I wanna see you smile) | Я хочу бачити, як ти посміхаєшся) |
| Seems like, you’re the one I’ve been looking for all this time | Здається, ти той, кого я шукав увесь цей час |
| I’ve been single for a while, but I can’t spend a day without you | Я деякий час був самотнім, але не можу провести без тебе жодного дня |
| I just forgot how | Я просто забув як |
| I think we go together now | Я думаю, що зараз ми їдемо разом |
| Sun up to sun down, girl I love everything about you | Від сонця до заходу, дівчино, я люблю все в тобі |
| I just need you around | Ти мені просто потрібен |
| Yeah, we go together now | Так, зараз ми їдемо разом |
| Girl, you’ve got me | Дівчатка, ти мене маєш |
| Doing the most (for your love girl) | Робити найбільше (для своєї коханої дівчини) |
| Yeah, I might be trippin but I don’t care who knows | Так, я може побувати, але мені байдуже, хто знає |
| Just as long as you know | Поки ви знаєте |
| How much you mean to me | Як багато ти значиш для мене |
| It’s probably about a billion other girls in the world | Ймовірно, йдеться про мільярд інших дівчат у світі |
| But neither one of them gets me the way you do | Але жоден із них не розуміє мене так, як ви |
| That’s why you’re (my girl) | Ось чому ти (моя дівчина) |
| Yeah. | Ага. |
| no, matter fact you’re (my girlfriend) | ні, незалежно від того, що ти (моя подруга) |
| I’m so proud to call you (my baby) | Я так пишаюся дзвонити тобі (моя дитина) |
| Can’t wait for you to have (my baby) | Не можу дочекатися, коли у тебе (моя дитина) |
| Just saying, it’s so crazy how (we go together) | Просто кажу, що це так божевільно, як (ми їдемо разом) |
| I just might take you now (for worse or better) | Я можу прийняти вас зараз (на гірше чи краще) |
| I mean, I know it may be a little early for all of that | Я маю на увазі, я знаю, може бути трошки рано для цього |
| But, I. can. | Але я можу. |
| see. | побачити. |
| you. | ви. |
| and. | і |
| me. | мене. |
| get. | отримати. |
| through. | через. |
| whatever | що завгодно |
| I’ve been single for a while, but I can’t spend a day without you | Я деякий час був самотнім, але не можу провести без тебе жодного дня |
| I just forgot how | Я просто забув як |
| I think we go together now | Я думаю, що зараз ми їдемо разом |
| Sun up to sun down, girl I love everything about you | Від сонця до заходу, дівчино, я люблю все в тобі |
| I just need you around | Ти мені просто потрібен |
| Yeah, we go together now | Так, зараз ми їдемо разом |
| I’ve been single for a while, but I can’t spend a day without you | Я деякий час був самотнім, але не можу провести без тебе жодного дня |
| I just forgot how | Я просто забув як |
| I think we go together now | Я думаю, що зараз ми їдемо разом |
| Sun up to sun down, girl I love everything about you | Від сонця до заходу, дівчино, я люблю все в тобі |
| I just need you around | Ти мені просто потрібен |
| Yeah, we go together now | Так, зараз ми їдемо разом |
Переклад тексту пісні We Go Together Now - Musiq Soulchild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Go Together Now , виконавця -Musiq Soulchild
Пісня з альбому Feel The Real
у жанріСоул
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEntertainment One U.S
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 |