Переклад тексту пісні Walk Away - Musiq Soulchild

Walk Away (оригінал)

Breaking up, heartache
Just waking up
Gotta be the hardest thing
To give everything and still lose
It’s such a waste of love
I thought it was (I thought it was) but it wasn’t
But now I know (I know it’s not) what I wanted
No matter how, I tried to make it work
Things only got worse
People try to tell you just be patient
And maybe things will be better
But sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
But sometimes it’s just time to walk away
Oh, who is to blame, who takes the fall
Cause either way, it’s no one’s fault
No you can’t help, what’s truly in your heart
It’s who you are (be true to who you are)
I thought that we were so (close, how did we) get so far
It’s only now, it’s all (over, I see) what went wrong
I guess this is what it means when something ain’t meant to be
We should just let it go
And I know you still wanna hold on
Cause you can’t believe that your love ain’t enough
But sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
But sometimes it’s just time to walk away
It’s the worst thing in life
But I believe that in the end (you'll be alright)
Cause it doesn’t work no more
It only hurts (even more)
Ain’t nothing 'bout it you can do
So you got to move on cause
Sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
But sometimes it’s just time to walk away
Just might not be right for you
Sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
Sometimes it’s just time to walk away
Might go find who’s right for you
Sometimes things just fall apart
And no one wants to be alone
Sometimes it’s just time to walk away

(переклад)

Розрив, душевний біль
Просто прокинувся
Це має бути найважче
Віддати все і все одно програти
Це марна трата любові
Я думав, що це (я думав, що так було), але це не було
Але тепер я знаю (я знаю, що це не так), чого хотів
Як би не я намагався змусити це працювати
Справи тільки погіршувалися
Люди намагаються сказати вам, просто будьте терплячими
І, можливо, все буде краще
Але іноді все просто розвалюється
Ніхто не хоче бути сам
Але іноді просто час піти
Ой, хто винен, хто впаде
Тому що в будь-якому випадку ніхто не винен
Ні, ви не можете допомогти, що справді у вашому серці
Це те, хто ти є (будь вірним тому, хто ти є)
Я думав, що ми так (близько, як ми) зайшли так далеко
Лише зараз, усе (я бачу), що пішло не так
Мені здається, що це означає, коли чогось не має бути
Ми маємо просто відпустити це
І я знаю, що ти все ще хочеш триматися
Бо ти не можеш повірити, що твоєї любові недостатньо
Але іноді все просто розвалюється
Ніхто не хоче бути сам
Але іноді просто час піти
Це найгірше в житті
Але я вірю, що зрештою (у тебе все буде добре)
Тому що це більше не працює
Це тільки боляче (ще більше)
З цим ви нічого не можете зробити
Тож ви повинні рути далі справи
Іноді речі просто розвалюються
Ніхто не хоче бути сам
Але іноді просто час піти
Можливо, вам не підходить
Іноді речі просто розвалюються
Ніхто не хоче бути сам
Іноді просто час піти
Можливо, ви знайдете, хто вам підходить
Іноді речі просто розвалюються
І ніхто не хоче бути сам
Іноді просто час піти