Переклад тексту пісні waitingstill - Musiq Soulchild

waitingstill (оригінал)

I picture you in your red dress
Looking so perfect
Everyone’s asking you
Where is your boyfriend?
Then you explain
I’m somewhere off on a plane
Or in some other city
Even wondering how he’s so lucky
I will give you all I have of my time
Even though girl every second passing you’re on my mind
Cause the only thing I know for sure
Is where I was the day before
But I promise that this much is true
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I can see you on a park bench (oh)
Reading your favorite
Book and they look and asking your if you tooken
And you say «yes, absolutely»
And «love my man truly»
But I knew if I was by your side
They wouldn’t even try
I will give you all I have of my time
Even though girl every second passing you’re on my mind
Cause the only thing I know for sure
Is where I was the day before
But I promise that this much is true
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I hope when I get back from where I’m going you
Are still the one that I’m coming home to
Cause if you walk out that door
I’d be to blame
It’s true
But
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I hope you’re waiting still
I hope you’re waiting still
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh

(переклад)

Я зображаю тебе у твоєму червоному платті
Виглядає так ідеально
Тебе всі питають
Де твій хлопець?
Тоді ти поясниш
Я десь у літаку
Або в якому іншому місті
Навіть дивуючись, як йому так пощастило
Я віддам тобі весь свій час
Незважаючи на те, що дівчина кожну секунду про тебе в моїх думках
Тому що єдине, що я знаю напевно
Там, де я був напередодні
Але я обіцяю, що це правда
Я роблю це для вас, я роблю це для нас
Я роблю це, щоб одного дня ми можемо перевернути цю любов
У дім і дім
Де вам ніколи не доведеться бути на самоті
І я обіцяю вам, що зроблю і зроблю це
Сподіваюся, ви все ще чекаєте
Я бачу тебе на лавці в парку (о)
Читання улюбленого
Забронюйте, вони дивляться й запитують, чи ви взяли
І ти кажеш «так, абсолютно»
І «люби свого чоловіка по-справжньому»
Але я знав, чи буду поруч з тобою
Вони б навіть не намагалися
Я віддам тобі весь свій час
Незважаючи на те, що дівчина кожну секунду про тебе в моїх думках
Тому що єдине, що я знаю напевно
Там, де я був напередодні
Але я обіцяю, що це правда
Я роблю це для вас, я роблю це для нас
Я роблю це, щоб одного дня ми можемо перевернути цю любов
У дім і дім
Де вам ніколи не доведеться бути на самоті
І я обіцяю вам, що зроблю і зроблю це
Сподіваюся, ви все ще чекаєте
Я сподіваюся, коли повернуся звідти, куди я веду вас
Це все ще той, до якого я повертаюся додому
Тому що, якщо ви вийдете через ці двері
Я буду винуватий
Це правда
Але
Я роблю це для вас, я роблю це для нас
Я роблю це, щоб одного дня ми можемо перевернути цю любов
У дім і дім
Де вам ніколи не доведеться бути на самоті
І я обіцяю вам, що зроблю і зроблю це
Сподіваюся, ви все ще чекаєте
Сподіваюся, ви все ще чекаєте
Сподіваюся, ви все ще чекаєте
О, аааааа
О, аааааа
О, аааааа