Переклад тексту пісні today - Musiq Soulchild

today (оригінал)

Girl you’re everything I could ever want and need
Now it’s all clear to me and that’s why
Today I’ve made up my mind
I’m gonna take this chance, bet my life on this
Cause this precious love I’ve found in you
My yesterday’s are gone and tomorrow’s never promised to no one
I finally decided girl that my today is you
Now that I’m about to put myself (self) out on a limb for love that
means (no more) no more at the club (tryna) pick something up No more late night creepin’holler’n trying to see what’s good for the night
I wanna be the best man for you (so)
If I gotta change my ways then baby I’ll do
(whatever) whatever I got to keep you here by my side and starting with today
Today I’ve made up my mind
I’m gonna take this chance, bet my life on this
Cause this precious love I’ve found in you
My yesterday’s are gone and tomorrow’s never promised to no one
I finally decided girl that my today is you
It took me a while (said it kinda took me a while)
To realize just how much (how much you really)
Really mean to me though what we have is so clear anyone can see
But I was just (tryna keep it on the low)
But I wasn’t ready for love (I wasn’t sure but now I know)
Now I believe that you and I were meant to be and that’s why
Today I’ve made up my mind
I’m gonna take this chance, bet my life on this
Cause this precious love I’ve found in you
My yesterday’s are gone and tomorrow’s never promised to no one
I finally decided girl that my today is you

today (переклад)

Дівчино, ти все, що я можу хотіти і потребувати
Тепер мені все зрозуміло і ось чому
Сьогодні я прийняв рішення
Я скористаюся цим шансом, поставлю на це своє життя
Тому що я знайшов у тобі цю дорогоцінну любов
Моє вчорашнє минуло, а завтрашнього ніколи нікому не обіцяно
Я нарешті вирішив, дівчино, що мій сьогодні — це ти
Тепер, коли я збираюся виставити себе (сам) на кінці за кохання
означає (не більше) більше не у клубі (tryna) щось брати Більше не більше пізно ввечері плачучі крики, які намагаються подивитися, що добре на ніч
Я хочу бути для тебе найкращим чоловіком (тому)
Якщо мені потрібно змінити свої спосіб, то, дитино, я це зроблю
(що завгодно) все, що у мене є, щоб тримати вас тут біля себе і починаючи з сьогоднішнього дня
Сьогодні я прийняв рішення
Я скористаюся цим шансом, поставлю на це своє життя
Тому що я знайшов у тобі цю дорогоцінну любов
Моє вчорашнє минуло, а завтрашнього ніколи нікому не обіцяно
Я нарешті вирішив, дівчино, що мій сьогодні — це ти
Мені це зайняло деякий час (сказав, що це зайняло час)
Щоб усвідомити, скільки (скільки насправді)
Для мене це дуже погано, хоча те, що ми маємо, настільки ясно, що кожен може побачити
Але я був просто (намагайтеся тримати на низькому рівні)
Але я не був готовий до кохання (я не був упевнений, але тепер знаю)
Тепер я вважаю, що ми з вами должені бути і ось чому
Сьогодні я прийняв рішення
Я скористаюся цим шансом, поставлю на це своє життя
Тому що я знайшов у тобі цю дорогоцінну любов
Моє вчорашнє минуло, а завтрашнього ніколи нікому не обіцяно
Я нарешті вирішив, дівчино, що мій сьогодні — це ти