Переклад тексту пісні Test Drive - Musiq Soulchild

Test Drive (оригінал)

I’ve made my fair share of mistakes before
So I don’t know about this one
‘Cause I don’t want you to be the next one, no
Are we destined to be something special or
Will we just end up making a big mess of things?
Is it love by design?
Is it strategy?
Or are we headed to a tragedy?
This could be the craziest thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
Yeah, let’s take a test drive
This could be the most amazing thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
Anything could happen on this road to love
When both our hearts are racing, girl, we need to slow down
Who knows what we’re facing
And do we fuel the situation, ‘cause
We could be destined for something real special or
Will we just end up making a big mess of things?
Is it love by design?
What’s the strategy?
(Could someone tell me what’s the strategy)
Or are we headed to a tragedy?
This could be the craziest thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
This could be the most amazing thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
We could make this right
Don’t we owe it to ourselves girl?
What are we waiting on?
‘Cause how are we to know what’s left for us in the future
By the way, who knows what’s happening?
I’ve been there and back again
And right now we’re just headed to an unknown destination
Somewhere we’ve never been
We found love and love again
Whether we lose or win
You’re my inspiration
While we take a test drive
This could be the craziest thing that we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
This could be the most amazing thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive

Test Drive (переклад)

Я вже робив свою справну частку помилок
Тому я не знаю про це
Тому що я не хочу, щоб ти був наступним, ні
Чи призначено нам бути чимось особливим чи
Невже в кінцевому підсумку ми зробимо великий безлад?
Це любов за дизайном?
Це стратегія?
Або ми на шляху трагедії?
Це може бути найбожевільніша річ, яку ми коли-небудь робили
Ніколи не знаєш, це може спрацювати
Ми можемо і розбитися, і згоріти, або ми можемо літати високо
Не завадило пройти тест-драйв
Так, давайте проведемо тест-драйв
Це може бути найдивовижніша річ, яку ми коли-небудь робили
Ніколи не знаєш, це може спрацювати
Ми можемо і розбитися, і згоріти, або ми можемо літати високо
Не завадило пройти тест-драйв
На цьому шляху до кохання може статися будь-що
Коли наші серця б’ються, дівчинко, нам потрібно сповільнитися
Хто знає, з чим ми стикаємося
І чи ми підживлюємо ситуацію?
Нам може бути щось справді особливе або
Невже в кінцевому підсумку ми зробимо великий безлад?
Це любов за дизайном?
Яка стратегія?
(Чи міг би хтось сказати мені, яка стратегія)
Або ми на шляху трагедії?
Це може бути найбожевільніша річ, яку ми коли-небудь робили
Ніколи не знаєш, це може спрацювати
Ми можемо і розбитися, і згоріти, або ми можемо літати високо
Не завадило пройти тест-драйв
Це може бути найдивовижніша річ, яку ми коли-небудь робили
Ніколи не знаєш, це може спрацювати
Ми можемо і розбитися, і згоріти, або ми можемо літати високо
Не завадило пройти тест-драйв
Ми можемо виправити це
Хіба ми не зобов’язані самі собі, дівчино?
Чого ми чекаємо?
Бо як нам знати, що нам залишиться у майбутньому
До речі, хто знає, що відбувається?
Я був там і повертався знову
А зараз ми просто прямуємо в невідоме місце призначення
Десь ми ніколи не були
Ми знайшли любов і знову кохання
Незалежно від того, програємо ми чи виграємо
Ви моє натхнення
Поки ми робимо тест-драйв
Це може бути найбожевільніша річ, яку ми коли-небудь робили
Ніколи не знаєш, це може спрацювати
Ми можемо і розбитися, і згоріти, або ми можемо літати високо
Не завадило пройти тест-драйв
Це може бути найдивовижніша річ, яку ми коли-небудь робили
Ніколи не знаєш, це може спрацювати
Ми можемо і розбитися, і згоріти, або ми можемо літати високо
Не завадило пройти тест-драйв