Переклад тексту пісні Start Over - Musiq Soulchild

Start Over (оригінал)

Damn, girl it’s been a while
Since you’ve been gone so much has changed yeah
But you haven’t at all
How long you gonna stay for?
(Stay)
We got some things we need to catch up on (let's go)
Let’s go somewhere where we can sit and talk about us
I know your grind is your life
You always been about your business
But I can’t deny in my mind
I always thought you and I were unfinished so
(How about) you and me start over?
(Without doubt)
Ain’t no doubt we ain’t getting younger, babe
(So why not) so why not give us a try?
(See what)
See what you and me really could be, baby
(For you) 'cause who’s better for you girl?
(Than me) look you know and I know
(No one) no one else gone love you like (the way) the way you know I could love
you, girl
Now it’s blowing my mind
How you’re standing right here in front of me
After all these years
Tell me, where you been babe?
Do you remember that time?
You had that guy who made you cry and
I would say work it out with 'em
It’s no surprise how now you’re not with 'em no more
Too busy playing with your heart
And, yea, h I know I ain’t no saint baby but
I ain’t gone get but so far
In this life if you’re not in it now so how
(How about) you and me start over?
(Without doubt)
Ain’t no doubt we ain’t getting younger, babe
(So why not) so why not give us a try?
(See what you and me really could be, baby)
I’m saying: Girl who (is better for you girl?)
(Than me) look you know and I know
(Ain't nobody else)
Ain’t nobody else in the world gonna love you like I do, no
Hey girl, look all we got is now
Ain’t no telling where we’ll be, no
From this moment to the next
And I’m just trying to show you what we could be, yeah
Ain’t gone lie
I was surprised 'cause once you left
I never thought you’d come back and now
I want a do over but this time I’ll get it right
How about you and me start over?
Ain’t no doubt we ain’t getting younger, baby
(So why not give us a try?)
(See what you and me really could be, baby)
Who’s better for you, girl?
Than me, (you know and I know) you know and I know
I bet nobody gone love you (like the way) like the way I do
Oh no no no, no no no no no

(переклад)

Блін, дівчино, це було давно
З тих пір, як вас не стало, так багато змінилося
Але у вас зовсім немає
Як довго ти залишишся?
(Залишитися)
У нас є деякі речі, які нам потрібно надолужити (давайте)
Давайте підемо кудись, де ми можемо посидіти й поговорити про нас
Я знаю, що твоє життя — це твоє життя
Ви завжди займалися своїми справами
Але я не можу заперечити у своїй думці
Я завжди думав, що ми з тобою незакінчені
(Як щодо того) ми з вами почати спочатку?
(Безсумнівно)
Безсумнівно, ми не молодшаємо, дитинко
(Так чому б і ні) то чому б нам не спробувати?
(Подивимося, що)
Подивіться, ким ми з тобою насправді могли б бути, дитино
(Для тебе) бо хто для тебе кращий, дівчино?
(Ніж я) подивіться, ви знаєте, і я знаю
(Ніхто) ніхто інший не любить тебе так (так) так, як ти знаєш, що я можу любити
ти дівчина
Тепер це вражає мене
Як ти стоїш тут, переді мною
Після всіх цих років
Скажи мені, де ти була, дитинко?
Ви пам’ятаєте той час?
У тебе був той хлопець, який змушував тебе плакати і
Я б сказав, попрацюйте з ними
Не дивно, що тепер ви більше не з ними
Занадто зайнятий грою своїм серцем
І так, я знаю, що я не святий малюк, але
Я не пішов, але поки що
У цьому житті, якщо ви не в ньому зараз, то як
(Як щодо того) ми з вами почати спочатку?
(Безсумнівно)
Безсумнівно, ми не молодшаємо, дитинко
(Так чому б і ні) то чому б нам не спробувати?
(Подивіться, ким ми з тобою насправді могли б бути, дитинко)
Я кажу: дівчина, яка (це краще для вас, дівчино?)
(Ніж я) подивіться, ви знаєте, і я знаю
(Ніхто інший)
Ніхто інший у світі не полюбить тебе так, як я, ні
Гей, дівчино, подивіться, все, що у нас — це зараз
Ми не скажемо, де ми будемо, ні
Від цього моменту до наступного
І я просто намагаюся показати вам, якими ми можемо бути, так
Не пішла брехня
Я був здивований, бо колись ти пішов
Я ніколи не думав, що ти повернешся і зараз
Я хочу закінчити, але цього разу я впораюся як правильно
Як щодо того, щоб ми почати спочатку?
Безсумнівно, ми не молодшаємо, дитино
(То чому б нам не спробувати?)
(Подивіться, ким ми з тобою насправді могли б бути, дитинко)
Хто для тебе кращий, дівчино?
За мене (ви знаєте, і я знаю), ви знаєте, і я знаю
Б’юся об заклад, що ніхто не любить тебе (таким чином) так, як я
О ні ні ні, ні ні ні ні ні