Переклад тексту пісні Sooner or Later - Musiq Soulchild

Sooner or Later (оригінал)

Uh, hey
You say I’m not what you’re looking for, huh, huh
Like I’m just another nigga running game, uh
Said you had your heart broken more than once before (more than once)
So you ain’t got no time for playing
Yeah, I know (ah ah), but I ain’t got nobody (ah ah)
And you ain’t got nobody (ah ah)
And you say you’re over and done with love but
You just (yeah) need someone (someone) to love you
Might not be today (might not) but I’m gon' find my way into your heart
To show you just how much (how much) I want you
I wanna get to know you (so I need you)
I’ma need you to show me what is love (to show me)
Sooner (sooner) or later (later) you’ve got to (yeah yeah)
Let me be the one
(I could be the one)
I could be the one, girl
Ey (ey)
Do you even really know what you’re looking for?
(Wait a minute, hear me out)
I’m saying you probably think all men are the same (yeah)
And if so, how can you even tell us apart?
If you got some of the good ones standing in your face
And yet I know (I know, I know)
You said you tried it (you tried), just got so tired
Of finding of guys who just wanna hit and run
You just (you just) need someone (someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much (how much) I want you (I want you)
I wanna get to know you (show me where to start)
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Look, I know you do fine just all by yourself
(Hope you change your mind)
But I hope you change your mind (wont be lonely) sometimes
And I wanna be the one you call
Yes, everybody needs someone to love, ah yeah
(Everybody needs someone)
Everybody needs someone
(I just wanna be)
I just wanna be yours
You just (you just) need someone (need someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much I want you (I want you)
I wanna get to know you
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Oh oh oh
Just let me be the one
Let me be the one
Let me be the one, girl
Oh, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl
Oh I, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl

(переклад)

Гей
Ти кажеш, що я не те, що ти шукаєш, га, га
Ніби я просто ще одна гра, що бігає ніґґером, е
Сказав, що у вас було розбито серце більше ніж один раз (не один раз)
Тож у вас немає часу на гру
Так, я знаю (ах а), але у мене нікого немає (ах ах)
І у вас немає нікого (ах ах)
І ти кажеш, що з любов’ю покінчено, але
Вам просто (так) потрібен хтось (хтось), хто полюбить вас
Можливо, не сьогодні (може й ні), але я знайду дорогу до вашого серця
Щоб показати вам, наскільки (скільки) я хочу вас
Я хочу познайомитись із тобою (тому ти мені потрібен)
Мені потрібно, щоб ти показав мені, що таке любов (щоб показати мені)
Рано (рано) чи пізно (пізно) вам доведеться (так, так)
Дозвольте мені бути одним
(Я міг би бути тим)
Я могла б бути тією, дівчино
Ой (ой)
Ви взагалі знаєте, що шукаєте?
(Зачекайте, вислухайте мене)
Я кажу, що ти, мабуть, думаєш, що всі чоловіки однакові (так)
І якщо так, то як ви можете відрізнити нас?
Якщо у вас є хороші з них
І все ж я знаю (я знаю, я знаю)
Ви сказали, що спробували (ви спробували), просто так втомилися
Знайти хлопців, які просто хочуть бити й бігти
Вам просто (ви просто) потрібен хтось (хтось), щоб любити вас (так)
Можливо, не сьогодні (я знайду дорогу), але я знайду дорогу до вас
серце (у твоє серце)
Щоб показати вам, наскільки (скільки) я хочу вас (я хочу вас)
Я хочу познайомитися з вами (покажіть з чого почати)
Мені потрібно, щоб ти показав мені, що таке любов
(Тому що) рано (рано) чи пізно (пізніше) вам доведеться
Дозвольте мені бути одним
Я могла б бути тією, дівчино
Подивіться, я знаю, що у вас все добре
(Сподіваюся, ви передумали)
Але я сподіваюся, ви іноді змінюєте свою думку (не будете самотніми).
І я хочу бути тим, кого ти дзвониш
Так, кожному потрібен когось кохати, а так
(Кожному хтось потрібен)
Усім хтось потрібен
(Я просто хочу бути)
Я просто хочу бути твоєю
Вам просто (вам просто) потрібен хтось (потрібен хтось), щоб любити вас (так)
Можливо, не сьогодні (я знайду дорогу), але я знайду дорогу до вас
серце (у твоє серце)
Щоб показати вам, як сильно я хочу вас (я хочу вас)
Я хочу з тобою познайомитись
Мені потрібно, щоб ти показав мені, що таке любов
(Тому що) рано (рано) чи пізно (пізніше) вам доведеться
Дозвольте мені бути одним
Я могла б бути тією, дівчино
О о о
Просто дозвольте мені бути тим самим
Дозвольте мені бути одним
Дозволь мені бути єдиною, дівчинко
О, я могла б бути тією, дівчино
Просто дозвольте мені бути одним, я можу бути тим
Я могла б бути тією, дівчино
О, я могла б бути одною, дівчинко
Просто дозвольте мені бути одним, я можу бути тим
Я могла б бути тією, дівчино