Переклад тексту пісні Simple Things - Musiq Soulchild

Simple Things (оригінал)

Big house
Expensive car
And clothes for wherever you go
Folks you don’t even know
Treat you like a star
Good life, you got it down
But who’s got your heart
So if you ain’t got someone to love
You already lost 'cause
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
'Cause it’s all about the simple things
Simple things
No doubt (no doubt)
We all wish that we could have it all
We like the finer things in life
But all that doesn’t matter too much if there’s no one (no one)
Around to share it with (share it with)
'Cause everybody needs somebody
But not everybody
Feels like they got the time to try to find someone
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want (what you really want)
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
'Cause its all about the simple things
And I’m glad things are working out for you
You started from the block
To everything you got
Winning ain’t easy to do
(But now) but now you find yourself at home
And you’re all alone
Tell me, who are you gonna call?
Hey
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want
(You can get used to)
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need (I don’t need) no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
'Cause it’s all about the simple things
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want, 'cause
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
It’s all about the simple things

(переклад)

Великий будинок
Дорога машина
І одяг куди б ви не пішли
Люди, яких ви навіть не знаєте
Ставтеся до вас як до зірки
Гарне життя, ви впоралися
Але кому належить твоє серце
Тож якщо у вас немає кого кохати
Ти вже програв
Скажи мені, що добре мати все
Якщо це не те, чого ви дійсно хочете
Ви можете звикнути забути бути вдячним
Тому будьте обережні
Мені не потрібні статки, ти можеш зберегти славу
Просто дай мені справжню хорошу жінку
Мені цього достатньо
Бо це все про прості речі
Прості речі
Без сумніву (без сумнівів)
Ми всі хочемо, щоб у нас було все
Ми любимо прекрасніші речі в житті
Але все це не має великого значення, якщо не нікого (нікого )
Навколо поділитися з (поділитися з)
Бо всім хтось потрібен
Але не всі
Здається, у них є час, щоб спробувати когось знайти
Скажи мені, що добре мати все
Якщо це не те, що ви дійсно хочете (те, що ви дійсно хочете)
Ви можете звикнути забути бути вдячним
Тому будьте обережні
Мені не потрібні статки, ти можеш зберегти славу
Просто дай мені справжню хорошу жінку
Мені цього достатньо
Бо все про прості речі
І я радий, що у вас все виходить
Ви почали з блоку
На все, що у вас є
Виграти непросто
(Але зараз), але тепер ви опинилися вдома
І ти зовсім один
Скажи мені, кому ти подзвониш?
Гей
Скажи мені, що добре мати все
Якщо це не те, чого ви дійсно хочете
(Можна звикнути)
Ви можете звикнути забути бути вдячним
Тому будьте обережні
Мені не потрібні (мені не потрібні) статки, ти можеш зберегти славу
Просто дай мені справжню хорошу жінку
Мені цього достатньо
Бо це все про прості речі
Скажи мені, що добре мати все
Якщо це не те, чого ви дійсно хочете, тому
Ви можете звикнути забути бути вдячним
Тому будьте обережні
Мені не потрібні статки, ти можеш зберегти славу
Просто дай мені справжню хорошу жінку
Мені цього достатньо
Це все про прості речі