Переклад тексту пісні silver&gold - Musiq Soulchild

silver&gold (оригінал)

When the night is cold and dark
I will be the one to call sun
I will, I will
And when the star is blowing in
I will block the wind until it’s done
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, silver and gold
And when life gets hard
I will be the cushion where you lay
I will, I will
And when this journey gets you blurry eyed
I will lead the rest of the way
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, you will never need
To look further than me
'Cause I’ll be there
To give you everything you will need
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, my love it never gets old
It’s better than silver, silver and gold

silver&gold (переклад)

Коли ніч холодна й темна
Я буду тим, кого назве сонце
Я буду, я буду
І коли зірка завіє
Я заблокую вітер, поки це не закінчиться
Я буду, я буду
І коли життя збиває з ніг
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Я відповім, коли ви подзвоните
Я завжди допоможу, коли тобі знадобиться друг
Моя любов ніколи не старіє
Це краще, ніж срібло, срібло та золото
Так, моя любов ніколи не старіє
Це краще, ніж срібло, срібло та золото
О, срібло і золото
І коли жити стає важко
Я буду подушкою, де ти лежиш
Я буду, я буду
І коли ця подорож затуманює очі
Я проведу решту шляху
Я буду, я буду
І коли життя збиває з ніг
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Я відповім, коли ви подзвоните
Я завжди допоможу, коли тобі знадобиться друг
Моя любов ніколи не старіє
Це краще, ніж срібло, срібло та золото
Так, моя любов ніколи не старіє
Це краще, ніж срібло, срібло та золото
Ой, тобі ніколи не знадобиться
Щоб дивитися далі за мене
Тому що я буду там
Щоб надати вам усе, що вам знадобиться
І коли життя збиває з ніг
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Я відповім, коли ви подзвоните
Я завжди допоможу, коли тобі знадобиться друг
Моя любов ніколи не старіє
Це краще, ніж срібло, срібло та золото
О, моя любов, вона ніколи не старіє
Це краще, ніж срібло, срібло та золото