Переклад тексту пісні sayido - Musiq Soulchild

sayido (оригінал)

I’m your canvas to your paintbrush
Paint me a picture of you
So when you’re broken
I can reference that my affection be true
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
So if we were famous
Or just nameless
Girl it won’t matter to me
And if it’s the ghetto or the good life
Hollywood or the hood
Girl it’s whatever you see
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
See now with one feet down on the pavement
I pray to God that you will agree
To what I’m saying
I got my arms outstretched to the sky
With a shiny new ring in my hand and a beating in my chest
That’s getting heavier with every second passing
Cause I’m asking for the perfect gift
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do

(переклад)

Я твоє полотно до твого пензля
Намалюй мені своє зображення
Тож коли ви зламані
Я можу посилатися на те, що моя прихильність справжня
Тож дозвольте мені зібрати це все разом
Це було добре, давайте зробимо це краще
А тепер назавжди, якщо з тобою все гаразд
І скажіть, що я роблю, я роблю, я роблю
Це моя обітниця вам
Скажи, що я
Тож якби ми були відомими
Або просто безіменний
Дівчино, для мене це не має значення
І якщо це гетто чи гарне життя
Голлівуд чи капот
Дівчино, це все, що ти бачиш
Тож дозвольте мені зібрати це все разом
Це було добре, давайте зробимо це краще
А тепер назавжди, якщо з тобою все гаразд
І скажіть, що я роблю, я роблю, я роблю
Це моя обітниця вам
Скажи, що я
Дивіться зараз, опустивши одну ногу на тротуар
Я молю бога, щоб ви погодилися
На те, що я говорю
Я протягнув руки до неба
З новим блискучим каблучком у руці та побиттям у грудях
Це стає важчим з кожною секундою
Тому що я прошу ідеальний подарунок
Тож дозвольте мені зібрати це все разом
Це було добре, давайте зробимо це краще
А тепер назавжди, якщо з тобою все гаразд
І скажіть, що я роблю, я роблю, я роблю
Це моя обітниця вам
Скажи, що я
Тож дозвольте мені зібрати це все разом
Це було добре, давайте зробимо це краще
А тепер назавжди, якщо з тобою все гаразд
Я роблю, я роблю, я роблю
Це моя обітниця вам
Скажи, що я