Переклад тексту пісні ridiculous - Musiq Soulchild

ridiculous (оригінал)

Just this mornin' when I woke up
I turned on my radio
The DJ played my song
I got up, got dressed and ready to go
I thought about you
So I called you right before I hit the road
Just to tell you that my life
Won’t be the same without you 'cause
'Cause when I wake up next to you
The sun shines so much brighter
And when I hear a song with you
It seems to take me higher
Just being with chu is the truth
Without you I’m a liar
So I wanna take this time to tell you what’s on my mind
Just thought that you should know
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Baby, you be doing things
Things for me that really blows my mind
You’re not the selfish kind of lover
What’s mine’s is yours, what’s yours is mine
And even though you know I can’t
If I had my way I’d be with you all the time
Girl, it amazes me the way
That you have changed my life 'cause
'Cause when I wake up next to you
The sun shines so much brighter
And when I hear a song with you
It seems to take me higher
Just being with chu is the truth
Without you I’m a liar
So I just wanna take this time to tell you what’s on my mind
I thought that you should know
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Listen, girl before you came around
I was always tryna get down
With almost every girl around the way
Like every day
But now maybe you helped me to see
That you’re everything that I need
You and me together, girl
It’s so ridiculous 'cause
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous

(переклад)

Тільки сьогодні вранці, коли я прокинувся
Я ввімкнув радіо
Діджей виконав мою пісню
Я встав, одягнувся і готовий йти
Я думав про тебе
Тому я зателефонував вам прямо перед тим, як вирушити в дорогу
Просто щоб сказати тобі, що моє життя
Без вас не буде так само
Бо коли я прокидаюся поруч з тобою
Сонце світить набагато яскравіше
І коли я чую пісню з тобою
Здається, це піднімає мене вище
Просто бути з Чу — це правда
Без тебе я брехун
Тож я хочу використати цей час для розповісти вам, що у мене на думці
Просто подумав, що ти повинен знати
Дівчино, з тобою тут у моєму житті
Все, що я вважав правильним, було неправильним
Дівчинко, ти принесла світло
Показав мені, що я був сліпий так довго
Це дрібниці, які ви робите
Це причина, чому я кайфую від Чу
Бо те, як ти змушуєш мене відчувати
Це щось справді смішне
Дитина, ти щось робиш
Речі для мене, які справді вражають
Ви не з егоїстичних коханців
Що моє, то твоє, що твоє, то моє
І хоча ви знаєте, що я не можу
Якби у мене було по-своєму, я б був із тобою весь час
Дівчино, мене вражає, як
Що ти змінив моє життя
Бо коли я прокидаюся поруч з тобою
Сонце світить набагато яскравіше
І коли я чую пісню з тобою
Здається, це піднімає мене вище
Просто бути з Чу — це правда
Без тебе я брехун
Тож я просто хочу використати цей час для розповісти вам, що у мене на думці
Я подумав, що ви повинні знати
Дівчино, з тобою тут у моєму житті
Все, що я вважав правильним, було неправильним
Дівчинко, ти принесла світло
Показав мені, що я був сліпий так довго
Це дрібниці, які ви робите
Це причина, чому я кайфую від Чу
Бо те, як ти змушуєш мене відчувати
Це щось справді смішне
Слухай, дівчино, до того, як ти прийшов
Я завжди намагався впасти
Майже з кожною дівчиною в дорозі
Як і кожен день
Але тепер, можливо, ви допомогли мені побачити
що ти все, що мені потрібно
Ти і я разом, дівчино
Це так смішно
Дівчино, з тобою тут у моєму житті
Все, що я вважав правильним, було неправильним
Дівчинко, ти принесла світло
Показав мені, що я був сліпий так довго
Це дрібниці, які ви робите
Це причина, чому я кайфую від Чу
Бо те, як ти змушуєш мене відчувати
Це щось справді смішне
Дівчино, з тобою тут у моєму житті
Все, що я вважав правильним, було неправильним
Дівчинко, ти принесла світло
Показав мені, що я був сліпий так довго
Це дрібниці, які ви робите
Це причина, чому я кайфую від Чу
Бо те, як ти змушуєш мене відчувати
Це щось справді смішне