Переклад тексту пісні Like The Weather - Musiq Soulchild

Like The Weather (оригінал)

It seems to me that your skies are cloudy
Looks like storm and rain from me
But when your clouds break, and you smile so sunny
No more cold fronts, just blue skies for me
Your love is rain, your love is sun, your love is snow
Your weather forecast I may never know
Some days you’re hot, some days you’re cold or in between
But that don’t change the love I have for you and me
Missing you feels like I’m lost out to sea
Hey, can you come and rescue me?
Carry me from all these waves of misery
Take me back to our own reality
Your love is rain, your love is sun, your love is snow
(Oh, you know your love is like the weather, girl)
Your weather forecast I may never know (I will never know)
Some days you’re hot, some days you’re cold or in between
But that don’t change the love I have for you and me
We disagree and end up arguing
But love’s not over, it’s never over, no, no, no, no
Your love is rain, your love is sun, your love is snow
Your weather forecast I will never know
Some days you’re hot, some days you’re cold or in between
But that don’t change the love I have for you and me
No, that don’t change the love I have for you and me
No, that don’t change the love I have for you and me
No, no, no it won’t change a thing
No, no, no, no, no

(переклад)

Мені здається небо у вас хмарне
З мене схоже на грозу і дощ
Але коли твої хмари розриваються, і ти так сонячно посміхаєшся
Немає більше холодних фронтів, лише блакитне небо для мене
Твоя любов — дощ, твоя любов — сонце, твоя любов — сніг
Ваш прогноз погоди, можливо, я ніколи не дізнаюся
Іноді вам жарко, а іноді холодно або проміжок
Але це не змінює моєї любові до вас і до себе
Скучаючи за тобою, я відчуваю, що заблукав у морі
Гей, ти можеш прийти і врятувати мене?
Винеси мене з усіх цих хвиль біди
Поверніть мене до нашої власної реальності
Твоя любов — дощ, твоя любов — сонце, твоя любов — сніг
(О, ти знаєш, що твоя любов як погода, дівчино)
Ваш прогноз погоди, можливо, я ніколи не дізнаюся (я ніколи не дізнаюся)
Іноді вам жарко, а іноді холодно або проміжок
Але це не змінює моєї любові до вас і до себе
Ми не згодні й закінчуємо сперечатися
Але любов не закінчилася, вона ніколи не закінчиться, ні, ні, ні, ні
Твоя любов — дощ, твоя любов — сонце, твоя любов — сніг
Ваш прогноз погоди я ніколи не дізнаюся
Іноді вам жарко, а іноді холодно або проміжок
Але це не змінює моєї любові до вас і до себе
Ні, це не змінить моєї любові до вас і до себе
Ні, це не змінить моєї любові до вас і до себе
Ні, ні, ні це нічого не змінить
Ні, ні, ні, ні, ні