Переклад тексту пісні iwannabe - Musiq Soulchild

iwannabe (оригінал)

Musiq:
Girl your smile is like a sunrise, I miss you when you’re not around
When you’re here there’s no such thing as a cloudy day
Girl your love is like a good high, when I’m up I don’t wanna come down
Cuz one touch from you can take all my pain away
It sure would be nice if this could last for the rest of my life
And that’s the reason why I wanna be eh.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Girl I see heaven in your eyes, I swear I’m in paradise
When I think about it something comes over me
If it’s a dream don’t wake me up tonight, I wanna put your hand in mine
Let me show you what a little bit of you and I could be like, cuz it.
It sure would be nice if this could last for the rest of my life
And that’s the reason why I wanna be eh.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Damian Marley Singing
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Tell me how could I feel like this even though we just met, Cuz
I ain’t supposed to, get so close to, someone like this so fast
If it feels like this (like this) now, I’ll do whatever I gotta do to keep you
girl, Cuz.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Damian Marley Singing

(переклад)

Musiq:
Дівчино, твоя посмішка як схід сонця, я сучу за тобою, коли тебе немає поруч
Коли ви тут, не буває похмурого дня
Дівчино, твоя любов як гарний кайф, коли я встаю я не хочу спускатися
Тому що одним дотиком від тебе можна зняти весь мій біль
Було б добре якби це могло тривати до кінця мого життя
І це причина, чому я хочу бути е.
Я хочу бути більше ніж одну ніч (хочу бути більше ніж одну ніч)
Я бажаю бути більше, ніж момент, який ви проводите у своєму житті
Я хочу бути більше дня (хочу бути більше дня)
Я бажаю бути більшим, ніж слова, які говорю тобі, дитинко
Дівчино, я бачу рай у твоїх очах, клянусь, я у раю
Коли я думаю про це, щось охоплює мене
Якщо це мрія, не розбуди мене сьогодні ввечері, я хочу покласти твою руку у свою
Дозвольте мені показати вам, яким трохи ви і я можли б бути, тому що це.
Було б добре якби це могло тривати до кінця мого життя
І це причина, чому я хочу бути е.
Я хочу бути більше ніж одну ніч (хочу бути більше ніж одну ніч)
Я бажаю бути більше, ніж момент, який ви проводите у своєму житті
Я хочу бути більше дня (хочу бути більше дня)
Я бажаю бути більшим, ніж слова, які говорю тобі, дитинко
Спів Деміан Марлі
Я хочу бути більше ніж одну ніч (хочу бути більше ніж одну ніч)
Я бажаю бути більше, ніж момент, який ви проводите у своєму житті
Я хочу бути більше дня (хочу бути більше дня)
Я бажаю бути більшим, ніж слова, які говорю тобі, дитинко
Скажи мені як я могла так почуватись, навіть якщо ми щойно зустрілися, Куз
Я не повинен так наближатися до когось, як це так швидко
Якщо це відчутиме так (так) зараз, я зроблю все, що я му робити , щоб утримати вас
дівчина, бо.
Я хочу бути більше ніж одну ніч (хочу бути більше ніж одну ніч)
Я бажаю бути більше, ніж момент, який ви проводите у своєму житті
Я хочу бути більше дня (хочу бути більше дня)
Я бажаю бути більшим, ніж слова, які говорю тобі, дитинко
Спів Деміан Марлі