Переклад тексту пісні Heart Away - Musiq Soulchild

Heart Away (оригінал)

When you fall in love, it feels great
Make you feel like how it was back in the fifth grade
Then you hope and wish that the feeling never fades away
Cause when it does, all that love turns into pain
Then it makes it hard for you to try again
Now you’re feeling that you never might again
Cause you couldn’t wait it out
And take your time, try to find out who’s the right one
Some people don’t listen
Heartbreak by admission
No one is responsible to protect your heart
Only fools go rushing
Hopelessly for nothing
Then get mad when everything falls apart
You just can’t give your heart away
No you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away
Everybody wants to be loved (but you gotta be careful what you get into)
Cause everybody that you want (ain't necessary who you wanna let in, no)
So you go dating around (cause you need to)
Found someone who’s down for now
(And now with your affection
Let’s start with your protection
You gotta be selective) but
Most people don’t listen
Heartbreak by admission
No one is responsible to protect your heart
Only fools go rushing
Hopelessly over nothing
Then wanna get mad when everything falls apart
You just can’t give your heart away
No you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away
Don’t get confused with what you feel for what is real
Cause that’s how you end up hurting yourself
Don’t get confused with what you feel for what is real
And just end up hurting yourself, yeah
You just can’t give your heart away
No you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away

(переклад)

Коли ти закохаєшся, це чудово
Зробіть у вас відчуття, як це було в п’ятому класі
Тоді ти сподіваєшся і бажаєш, щоб почуття ніколи не зникало
Бо коли це зробиться, вся ця любов перетворюється на біль
Тоді вам важко спробувати ще раз
Тепер ви відчуваєте, що ніколи більше не зможете
Тому що ви не могли дочекатися цього
І не поспішайте, спробуйте з’ясувати, хто правий
Деякі люди не слухають
Серцебиття за згодою
Ніхто не несе відповідальності за захист вашого серця
Тільки дурні поспішають
Безнадійно ні за що
Потім злитися, коли все розвалюється
Ви просто не можете віддати своє серце
Ні, ви просто не можете віддати своє серце
Тому не віддавайте своє серце
І геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть
Тому що ти просто не можеш віддати своє серце
Тому не віддавайте своє серце
І геть, і геть, і геть, і геть, і геть
Усі хочуть бути коханими (але ви повинні бути обережним, у що потрапляєте)
Тому що всі, кого ти хочеш (не обов'язково, кого ти хочеш впустити, ні)
Тож ви ходите на побачення (тому що потрібно)
Знайшов когось, хто зараз не працює
(А тепер з вашою прихильністю
Почнемо з вашого захисту
Ви повинні бути вибірковими), але
Більшість людей не слухає
Серцебиття за згодою
Ніхто не несе відповідальності за захист вашого серця
Тільки дурні поспішають
Безнадійно через нічого
Тоді хочеться злитися, коли все розвалиться
Ви просто не можете віддати своє серце
Ні, ви просто не можете віддати своє серце
Тому не віддавайте своє серце
І геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть
Тому що ти просто не можеш віддати своє серце
Тому не віддавайте своє серце
І геть, і геть, і геть
Не плутайтеся з тим, що ви відчуваєте до того, що справжнє
Тому що таким чином ви завдаєте собі шкоди
Не плутайтеся з тим, що ви відчуваєте до того, що справжнє
І просто нашкодите собі, так
Ви просто не можете віддати своє серце
Ні, ви просто не можете віддати своє серце
Тому не віддавайте своє серце
І геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть, і геть
Тому що ти просто не можеш віддати своє серце
Тому не віддавайте своє серце
І геть, і геть, і геть, і геть