Переклад тексту пісні Fact of Love - Musiq Soulchild

Fact of Love (оригінал)

Gravity, without it there can be no fall
That must be the way you keep me from falling apart
In this world, you’re such an important necessary part of my life
And without you I ain’t right
Just like birds fly and fish swim
I need your love
Like the sun shines and the world spins
I need your love, yeah
Energy, no matter where, I feel you throughout any measure of space and time
Yeah, so when there’s something wrong and I’m not there
Just know I ain’t far
I’ll come running
I’ll travel around the world, just to be around you girl, I promise
Just like birds fly and fish swim (and fish swim)
I need your love
Just like the sun shines (and the world) and the world spins
(I need) I need your love
Yeah, I need your love
Girl, after waiting for you for a very long time (ooh girl I’ve been waiting
for you)
If we met before now (if we met before now)
If we met before now, it would’ve been too soon (it would’ve been too soon)
But now that you’re here, all my love is yours, and yours is all mine (all your
love is mine)
And we gon' be just fine
‘Cause we go together just like
Just like birds fly (fly) and fish swim
(I need) I need your love
(Your love, just like the sun)
Just like the sun shines and the world spins
(I need) I need your love
I need your love
Just like birds fly and fish swim (and the fish swim)
(I need) I need (your love) your love (love, love)
Just like the sun shines (and the world spins) and the world spins
(I need) I need your love
I need your love, your love, your love, your love, yeah

(переклад)

Гравітація, без неї не може бути падіння
Так, мабуть, ви не даєте мені розпатися
У цьому світі ви дити такої важливої ​​необхідної частини, є такою важливою
І без тебе я не правий
Так само, як птахи літають і риби плавають
Мені потрібна твоя любов
Як сонце світить і світ крутиться
Мені потрібна твоя любов, так
Енергія, де б не де, я відчуваю вас у будь-якій мірі простору та часу
Так, коли щось не так, а мене немає
Просто знайте, що я недалеко
я прибіжу
Я буду подорожувати по всьому світу, щоб просто бути поруч із тобою, дівчино, я обіцяю
Так само, як птахи літають і риби плавають (і риби плавають)
Мені потрібна твоя любов
Так само, як світить сонце (і світ) і світ крутиться
(Мені потрібно) Мені потрібна твоя любов
Так, мені потрібна твоя любов
Дівчино, чекав тебе дуже довго (о, дівчино, я чекав
для тебе)
Якщо ми зустрічалися раніше (якщо ми зустрічалися раніше)
Якби ми зустрілися раніше, це було б занадто рано (це було б занадто рано)
Але тепер, коли ти тут, вся моя любов — твоя, а твоя — вся моя (вся твоя
любов моя)
І у нас все буде добре
Тому що ми їдемо разом, як
Так само, як птахи літають (літають) і риби пливуть
(Мені потрібно) Мені потрібна твоя любов
(Твоя любов, як сонце)
Як сонце світить і світ крутиться
(Мені потрібно) Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Так само, як птахи літають і риби плавають (і риби плавають)
(Мені потрібно) Мені потрібно (ваша любов) твоя любов (любов, любов)
Так само, як світить сонце (і світ крутиться) і світ крутиться
(Мені потрібно) Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов, так