Переклад тексту пісні Changed My Mind - Musiq Soulchild

Changed My Mind (оригінал)

I used to think love was this game you could only lose
Some people just play way too much
That’s why I decided that the best thing for me to do
Was to leave love alone and live a single life
And I was doing just fine
Until now
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
How is someone like you here with me
Cause I was looking for (nobody)
And now I’m falling in love, with you
I was the one always trying to keep everybody cool
It made me unhappy for years
But sometimes you just stick around 'til there’s no reason to stay anymore
So, when you go separate ways
I was so good 'til today
Until now
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
How is someone like you here with me
Cause I was looking for (nobody)
And now I’m falling in love, with you
You might say I must be crazy for just giving up on love
(If you can do without it, then you wouldn’t believe in it)
Baby you turn everything around for me
'Cause I wasn’t ready for nothing like this
Falling in love was the furthest thing from my mind
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)

(переклад)

Раніше я думав, що любов – це гра, яку можна тільки програти
Деякі люди просто занадто багато грають
Тому я вирішив, що це найкраще для мене
Було залишити любов у спокої і жити самотнім життям
І у мене все було добре
Поки що
Тепер, коли я маю тебе
(Раніше я хотів бути сам)
Але я передумав
(Це було все, що я залишив для вас)
Тепер, дівчино, ти змусила мене думати про тебе
(Весь час)
Як тут зі мною такий, як ти
Тому що я шукав (нікого)
А тепер я закохаюся в тебе
Я завжди намагався зберегти всіх спокійно
Це робило мене нещасною роками
Але іноді ти просто залишаєшся, поки немає причин залишатися
Отже, коли ви йдете різними шляхами
Я був так гарний до сьогодні
Поки що
Тепер, коли я маю тебе
(Раніше я хотів бути сам)
Але я передумав
(Це було все, що я залишив для вас)
Тепер, дівчино, ти змусила мене думати про тебе
(Весь час)
Як тут зі мною такий, як ти
Тому що я шукав (нікого)
А тепер я закохаюся в тебе
Ви можете сказати, що я, мабуть, божевільний, що просто відмовився від кохання
(Якщо ви можете обійтися без цього, ви б не повірили в це)
Дитинко, ти перевертаєш все для мене
Тому що я не був готовий ні до чого подібного
Закохатися було найвіддаленішим від моїх думок
Тепер, коли я маю тебе
(Раніше я хотів бути сам)
Але я передумав
(Це було все, що я залишив для вас)
Тепер, дівчино, ти змусила мене думати про тебе
(Весь час)
Тепер, коли я маю тебе
(Раніше я хотів бути сам)
Але я передумав
(Це було все, що я залишив для вас)
Тепер, дівчино, ти змусила мене думати про тебе
(Весь час)
Тепер, коли я маю тебе
(Раніше я хотів бути сам)
Але я передумав
(Це було все, що я залишив для вас)
Тепер, дівчино, ти змусила мене думати про тебе
(Весь час)
Тепер, коли я маю тебе
(Раніше я хотів бути сам)
Але я передумав
(Це було все, що я залишив для вас)
Тепер, дівчино, ти змусила мене думати про тебе
(Весь час)