Переклад тексту пісні betterman - Musiq Soulchild

betterman (оригінал)

I got a real good woman now, Someone between a lover and a friend
it feels good when she’s around, and she’s so far from all the others that I’ve
been with
'Cause I Thought I knew what love was (what it was) until she came and changed my life
Now I realize that all the love in this world I wanna give to this
girl because she makes me want to be a better man
All the games I played are in the past because I know this ones
gonna last, it’s crazy how she makes me wanna be a better man.
(for her)
When I look into her eyes I see so much in her that reminds me of myself and oh she’s so beautiful body soul and mind.
And I just
wanna be the one to make her feel good in a special way.
(Come on)
Hug and kiss and tell her how much I miss her when she’s gone
because I know that I will never find another one like her and all
the love in this world I wanna give to this girl because she makes
me wanna be a better man (she make me wanna be a better man), all the games I played are in the past
because I know this one is gonna last, it’s crazy how she makes
me wanna be a better man.
Listen
When it’s said and done you wanna be with someone who’s gonna be there for you
when all your
chips are down and no ones around and when, no matter how hard it gets she will
always be by your side to comfort you like only a woman does
and that’s Why.
(for her)
Babe when I’m with you it makes me wanna be a better man
every day and night it’s true you make me wanna be a better man.
Hey when I’m wit you just makes me wanna be a better man.
and layin’up wit you it really makes me wanna be a better man.

(переклад)

Тепер у мене справжня хороша жінка, Когось між коханим і другом
мені добре, коли вона поруч, і вона так далека від усіх інших, які я
був з
Тому що я думав, що знаю, що таке кохання (що воно таке), поки вона не прийшла і не змінила моє життя
Тепер я усвідомлюю, що всю любов в цьому світі я хочу віддати цьому
дівчина, тому що вона змушує мене бажати бути кращим чоловіком
Усі ігри, в які я грав, у минулому, тому що я знаю ці
Це божевілля, як вона змушує мене бажати бути кращею людиною.
(для неї)
Коли я дивлюся в її очі, я бачу в ній так багато, що нагадує мені про себе, і о, вона така прекрасна тілом і душею.
І я просто
я хочу бути тим, хто змусить її почуватися добре особливим чином.
(Давай)
Обійміть і поцілуйте і скажіть їй, як я сумую за нею, коли її не буде
тому що я знаю, що ніколи не знайду іншу, як вона, і все таке
любов у цьому світі, яку я хочу подарувати цій дівчині, тому що вона робить
я хочу бути кращим чоловіком (вона змушує мене хотіти бути кращим чоловіком), усі ігри, в які я грав, у минулому
тому що я знаю, що ця протягнеться, божевільно, як вона робить
я хочу бути кращею людиною.
Слухайте
Коли все сказано й зроблено, ти хочеш бути з кимось, хто буде поруч із тобою
коли всі ваші
фішки впали, і нікого немає поруч і коли, як би важко їй не було
завжди бути поруч із вами, щоб заспокоїти вас, як це робить лише жінка
і ось чому.
(для неї)
Люба, коли я з тобою, це змушує мене стати кращою людиною
щодня і вночі це правда, що ти змушуєш мене бути кращею людиною.
Гей, коли я розумний, ти просто змушуєш мене бажати бути кращею людиною.
і лаятися з тобою, це справді змушує мене бажати бути кращею людиною.