Переклад тексту пісні backagain - Musiq Soulchild

backagain (оригінал)

Yes, Oh, I really thought it was over baby
But uh, I guess not
Yeah, but its cool, It’s all love uhh, ey, but
How can I even think after you made a scene
You and me could again, nothing happened
Oh and it’s kinda hard to forget what you said
When you left out that door
Said you don’t love me no more
And now you wanna sit and talk
But you don’t really wanna talk
You just wanna see if you
Can get things back the way they used to
You wanted change so you just walked out
But your new love didn’t work out
So now you think you can just come back when you want
I thought it was over
But here you come back again
Welcome back, welcome back, welcome back
I thought that I had it all figured out
Had it all planned, I thought
There was gonna be a happy ending
But you chose to let go
Don’t you know once you leave
There ain’t no baby please
Can we just go somewhere to be alone
It’s nice to know that
You been thinking bout the love we once had
But getting over you was hard cause I thought
There was nothing left for us
Now you say you having second thoughts

(переклад)

Так, я справді думав, що все закінчилося, дитинко
Але, мабуть, ні
Так, але це круто, це все любов, ну, але
Як я можу думати після того, як ви зняли сцену
Ти і я можли б знову, нічого не сталося
О, і важко забути те, що ви сказали
Коли ти залишив ці двері
Сказав, що більше не любиш мене
А тепер хочеш сісти і поговорити
Але ти насправді не хочеш говорити
Ви просто хочете побачити, чи ви
Може повернути речі так, як раніше
Ви хотіли змін, тож просто вийшли
Але ваше нове кохання не вдалось
Тож тепер ви думаєте, що можете повернутися, коли захочете
Я думав, що все закінчилося
Але ось ти повертаєшся знову
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад
Мені здавалося, що я все зрозумів
Я подумав, що це все заплановано
Це мав бути щасливий кінець
Але ви вирішили відпустити
Хіба ти не знаєш, коли підеш
Немає дитини, будь ласка
Чи можемо ми просто піти кудись побути на самоті
Приємно знати це
Ти думав про любов, яку ми колись мали
Але подолати тебе було важко, бо я думав
Нам нічого не лишилося
Тепер ви кажете, що задумалися