Переклад тексту пісні Океан внутри тебя - Sevak

Океан внутри тебя (оригінал)

В мире, где уже давно все потеряно,
Ты сумела сохранить себя.
Среди тысяч глаз, в которых все растоптано,
Свои ты так умело сберегла.
Принимая удары судьбы с улыбкой, ты
Не сдавалась никогда.
Когда все подпевают ветрам большого города,
Океан звучит внутри тебя.
Так закрой глаза, лети, лети,
И свободой там дыши, дыши.
Лети!
Ты же свободна,
Дыши!
Ты знаешь, как так.
Лети!
Ты же свободна,
Дыши!
Ты знаешь, как так.
Лети!
Ты же свободна,
Дыши!
Ты знаешь, как так.
Лети!
Утром зайдет к тебе в гости новый день,
Упадет на руки надежды тень.
Появится тот, кто услышит океан внутри тебя,
Скажет: «Моя благодать у тебя».
А пока закрой глаза, лети, лети,
И свободой там дыши, дыши.
Лети!
Ты же свободна,
Дыши!
Ты знаешь, как так.
Лети!
Ты же свободна,
Дыши!
Ты знаешь, как так.
Так закрой глаза, лети, лети,
И свободой там дыши, дыши.
Так закрой глаза, лети, лети,
И свободой там дыши, дыши.

(переклад)

У світі, де вже давно все втрачено,
Ти зуміла зберегти себе.
Серед тисяч очей, у яких все розтоптано,
Свої ти так вміло зберегла.
Приймаючи удари долі з посмішкою, ти
Не здавалася ніколи.
Коли всі підспівують вітрам великого міста,
Океан звучить усередині тебе.
Так заплющи очі, лети, лети,
І свободою там дихай, дихай.
Лети!
Ти ж вільна,
Дихай!
Ти знаєш, як так.
Лети!
Ти ж вільна,
Дихай!
Ти знаєш, як так.
Лети!
Ти ж вільна,
Дихай!
Ти знаєш, як так.
Лети!
Вранці зайде до тебе в новий день,
Впаде на руки надії тінь.
З'явиться той, хто почує океан усередині тебе,
Скаже: «Моя благодать у тебе».
А поки закрий очі, лети, лети,
І свободою там дихай, дихай.
Лети!
Ти ж вільна,
Дихай!
Ти знаєш, як так.
Лети!
Ти ж вільна,
Дихай!
Ти знаєш, як так.
Так заплющи очі, лети, лети,
І свободою там дихай, дихай.
Так заплющи очі, лети, лети,
І свободою там дихай, дихай.