Переклад тексту пісні Наши дети - Music Hayk

Наши дети (оригінал)

Посмотри в эти чистые глаза,
В них столько света и тепла, ты посмотри
В эти детские сердца, в них нет обиды
Нет и зла, лишь радость
Как нам сохранить этот дивный мир,
Любовь восстановить хватит ли сил
Это наши дети на большой планете
Наши дети – будущее страны
Это дети – мы с тобой в ответе
За их жизнь, жизнь в мире и любви.
Загляни в эти детские мечты
Волшебства и красоты, надежды
Мы, взявшись за руки с тобой,
В них окунемся с головой как прежде
Мы можем сохранить этот дивный мир
Любовь восстановить нам хватит сил
Это наши дети на большой планете
Наши дети – будущее страны
Это дети – мы с тобой в ответе
За их жизнь, улыбки и мечты
Настанет день и все мечты сбудутся,
В детских снах вновь зазвучит музыка.
И нам с тобой укажут путь святые небеса
Любви, надежды, веры в чудеса, чудеса…
Это наши дети на большой планете
Мы все дети – будущее Земли
Это дети – мы за них в ответе
За их жизнь, улыбки и мечты
Это наши дети на большой планете
Мы все дети – будущее Земли
Это дети – мы за них в ответе
За их жизнь, жизнь в мире и любви
За их жизнь, жизнь в мире и любви
За их жизнь, жизнь в мире и любви
Любви.

Наши дети (переклад)

Подивись у ці чисті очі,
У них стільки світла та тепла, ти подивися
У ці дитячі серця, у них немає образи
Немає і зла, лише радість
Як нам зберегти цей чудовий світ,
Любов відновити чи вистачить сил
Це наші діти на великій планеті
Наші діти – майбутнє країни
Це діти – ми з тобою у відповіді
За їхнє життя, життя у світі та любові.
Заглянь у ці дитячі мрії
Чари та краси, надії
Ми, взявшись за руки з тобою,
У них поринемо з головою як раніше
Ми можемо зберегти цей чудовий світ
Кохання відновити нам вистачить сил
Це наші діти на великій планеті
Наші діти – майбутнє країни
Це діти – ми з тобою у відповіді
За їхнє життя, посмішки та мрії
Настане день і всі мрії збудуться,
У дитячих снах знову зазвучить музика.
І нам із тобою вкажуть шлях святі небеса
Кохання, надії, віри в чудеса, чудеса…
Це наші діти на великій планеті
Ми всі діти – майбутнє Землі
Це діти – ми за них відповідаємо
За їхнє життя, посмішки та мрії
Це наші діти на великій планеті
Ми всі діти – майбутнє Землі
Це діти – ми за них відповідаємо
За їхнє життя, життя у світі та любові
За їхнє життя, життя у світі та любові
За їхнє життя, життя у світі та любові
Кохання.