Переклад тексту пісні Когда мы с тобой - Sevak

Когда мы с тобой (оригінал)

Ты и я, в темноту за руки, и доверяй.
Там, внизу - встречи и разлуки, все оставляй.
Хрупкая планета.
Знаешь ли, об этом, -
Как в рука хрусталя, горсть.
Каждое мгновенье радости затмение,
И любовь, любовь...
Давай мы с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима слегка, что сберечь мы такую хотим, о-о-о!
Закрыли глаза!
Только ввысь!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.
Я и ты.
За тобой не сложно и в омут слов.
Эй!
Красоты я твоей заложник, и, я готов.
Радуга над нами.
Загадай желанье, - я уже загадал сам.
Ты - моя планета!
Знаешь ли, об этом, ты - любовь, моя?
Давай мы с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима слегка, что сберечь мы такую хотим, о-о-о!
Закрыли глаза!
Только ввысь!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.
Давай мы с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима слегка, что сберечь мы такую хотим, о-о-о!
Закрыли глаза!
Только ввысь!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.
Давай мы с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима слегка, что сберечь мы такую хотим, о-о-о!
Закрыли глаза!
Только ввысь!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.

Когда мы с тобой (переклад)

Ти и я, в темноту за руки, и доверяй.
Там, внизу - зустрічі і розлуки, все оставляй.
Хрупкая планета.
Знаєш ли, об цьому, -
Как в рука хрусталя, горсть.
Каждое мгновенье радости затмение,
І любов, любов...
Давай ми с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима легка, что сберечь мы такой хотим, о-о-о!
Закрили очі!
Тільки ввись!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.
Я і ти.
За тобой не сложно и в омут слов.
ей!
Красоты я твой закладник, и, я готов.
Радуга над нами.
Загадай желанье, - я вже загадав сам.
Ти - моя планета!
Знаешь ли, об этом, ты - любовь, моя?
Давай ми с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима легка, что сберечь мы такой хотим, о-о-о!
Закрили очі!
Тільки ввись!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.
Давай ми с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима легка, что сберечь мы такой хотим, о-о-о!
Закрили очі!
Тільки ввись!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.
Давай ми с тобой улетим и посмотрим из далека,
Что планета ранима легка, что сберечь мы такой хотим, о-о-о!
Закрили очі!
Тільки ввись!
Звезды нам подскажут маршрут;
Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.