| Жди меня там (оригінал) | Жди меня там (переклад) |
|---|---|
| Сказала б солнца больше нет - | Якби ти мовила: «Сонце спилось з небес» — |
| Я бы поверил. | Я вірив би в змову тіней. |
| И в пустыне тает снег - | Якби ти сказала: «У пустелі тане сніг» — |
| Я бы поверил. | І це я прийняв би, як тінь на камінні. |
| А птицы не умеют петь - | Якби ти шепнула: «Птахи забули спів» — |
| Я бы поверил. | Я й цьому повірив би вмить. |
| Но ты сказала, что уйдёшь, | Та ти прорекла, що підеш від мене — |
| А я не поверил. | І серце моє не повірило в зникнення. |
| Но ты ушла с рассветом, | Та з першим промінням ти вислизнула з ранку, |
| Не закрывая дверь. | Лишаючи двері прочиненою — мов рану. |
| Я думал, ты вернёшься, | Я думав: повернешся, тінню ляжеш на поріг, |
| А тебя всё нет. | Але твоя відсутність стала глибинною тишею. |
| Оставив в сердце раны, | Відходячи, ти залишила в серці шрами — |
| Ушла ты в пустоту, | Пішла у порожнечу, де навіть світло холоне. |
| Но ты меня там жди, | Та жди мене там, у краї без імені, |
| И я тебя найду. | Я слідом ітиму — і знайду твій слід. |
| Ты жди меня там, и я приду. | Чекай же на мене там — і я з’явлюсь, |
| Жди меня там, тебя я найду. | Там, серед тіней, тебе я віднайду. |
| Жди меня там, где не болит. | Чекай мене там, в обителі без болю, |
| Жди меня там, ты жди меня там. | Чекай мене там, — ти жди мене там. |
| Ты жди меня там. | Ти жди мене там. |
| Ты жди меня там. | Ти жди мене там. |
| Ты жди меня там, и я приду. | Ти жди мене там — я обов’язково з’явлюсь. |
| Жди меня там, тебя я найду. | Жди мене там, і я знайду тебе. |
| Жди меня там, где не болит. | Жди мене там, де не торкається біль. |
| Жди меня там, ты жди меня там. | Жди мене там, ти жди мене там. |
| Сказала б солнца больше нет - | Якби ти мовила: «Сонце спилось з небес» — |
| Я бы поверил. | Я вірив би в змову тіней. |
| И в пустыне тает снег - | Якби ти сказала: «У пустелі тане сніг» — |
| Я бы поверил. | І це я прийняв би, як тінь на камінні. |
| А птицы не умеют петь - | Якби ти шепнула: «Птахи забули спів» — |
| Я бы поверил. | Я й цьому повірив би вмить. |
| Но ты сказала, что уйдёшь, | Та ти прорекла, що підеш від мене — |
| А я не поверил. | І серце моє не повірило в зникнення. |
Переклад тексту пісні Жди меня там - Sevak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жди меня там , виконавця -Sevak
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:16.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 |