Переклад тексту пісні Пустота - Sevak

Пустота (оригінал)

Этот день мной был прожит, тысячи раз
Он вгрызается холодом в душу,
Он царапает память, осколками фраз
Петлею времени горло мне душит.
Он печалью наполнил, бокал до краёв
Жгучей болью проник в мои мысли
Он забрал у меня и мечты и любовь
Мою жизнь лишил всякого смысла.
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу, уже никогда
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу уже никогда
Зима на лице, изменила черты
И прерывистым стало дыхание.
Я остался один, я стою у черты
Перед бездною воспоминания.
И кричали ветра на развилках дорог
И с неба падали звёзды
Но желания своё, загадать я не смог
Слишком поздно, уже слишком поздно.
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу, уже никогда
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу уже никогда

(переклад)

Цей день мною був прожитий, тисячі разів
Він угризається холодом у душу,
Він дряпає пам'ять, уламками фраз
Петлею часу горло мені душить.
Він смутком наповнив, келих до країв
Гарячим болем проникнув у мої думки
Він забрав у мене і мрії та кохання
Моє життя позбавив всякого сенсу.
І знову порожнеча пульсом б'є біля скроні,
Нехай я вас не побачу, вже ніколи
І знову порожнеча пульсом б'є біля скроні,
Нехай я вас не побачу вже ніколи
Зима на обличчі, змінила риси
І уривчастим стало подих.
Я залишився один, я стою біля межі
Перед прірвою спогади.
І кричали вітри на роздоріжжях доріг
І з неба падали зірки
Але бажання своє, загадати я не зміг
Занадто пізно, вже надто пізно.
І знову порожнеча пульсом б'є біля скроні,
Нехай я вас не побачу, вже ніколи
І знову порожнеча пульсом б'є біля скроні,
Нехай я вас не побачу вже ніколи