Переклад тексту пісні Пике - Murovei, Slozhnie

Пике (оригінал)

На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Сопли и платок, ну-ка
Так надоела болтовня, будто приём друг другу в след
Смотри, цветёт гармония, и мне опять как двадцать лет
Шесть метров вниз нарыли ям, а кто остался в стороне
Пусть машет кубком короля, желание пишет на стекле
Мол типа, кто если не я?
Максимум шума, а теперь
Послушай Ду Фу Муравья и что нас сделает сильней
Листали в книгах, в словарях, чтобы хоть приоткрылась дверь
Копали, проще говоря, идём на ощупь в темноте
Всё же друг другу, как родня, made in Slozhnie
В этом лесу forever young, осторожнее
Во рту сигара, противоположные,
Но вместе, как один снаряд, что-то по коже—
Бежит, как время и нам не успеть за ним никак
Всё может быть, скажем унылый вид на пиджаках
Ты присмотрись, это не то, хотя тебе решать
Я попрошу лишь об одном — сделай навстречу шаг
Где мои люди, да на карте тут, клиновым листом
Варимся все в одной посуде, наш по сути дом
Город Минск, дома и крутое Пике
Ну-ка, построение в ряд, как всегда налегке
И наш контакт окис
Теперь уживаемся не соприкасаясь
Это было на то воля, эт угаром для пуэ
Дабы песня бледной и сухой не казалась
От, да вот падающего насмерть Боинга
В таком состоянии эйфории парируемы все боязни
, варим, ла-ла-ла
И я один, ты надломил, повалил на лопатки
Башка кипит, моля о помиловании
Музло капает, топая, наступает на капли те
Да, мы с тобой и так полетаем
Без крыльев, но ноги оторвались от пола
Кто не рад, простите, так напевал песни Пастернак
Наедине на чердаке у себя запираясь
Так просто, то на кухне тихо сидя
С видом за окном на сухие осины
Власти мира велены мне не заклинаниями, нарекая
Просто шепчи, только никому не рассказывай
На-на-на-на, на-на
Сопли и платок, ну-ка
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Наврал про шёпот, я бы лучше громко орал
Над горами, раздувая этот слух, хы
По тихим городам сидя, по тихим городам сидя
ODOSTREET, яя (йоу)
На-на-на-на, на-на-на-на
Кетаминский блок, это кетаминский блок
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Сопли и платок, ну-ка
Он один
Йо, мы будим в тебе брата

Пике (переклад)

На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
Соплі та хустку, ну-ка
Так набридла балаканина, ніби прийом один одному в слід
Дивись, цвіте гармонія, і мені знову як двадцять років
Шість метрів униз накопали ям, а хто залишився в боці
Нехай махає кубком короля, бажання пише на склі
Мовляв типу, хто якщо не я?
Максимум шуму, а тепер
Послухай Ду Фу Мурав'я і що нас зробить сильнішим
Погортали в книгах, словниках, щоб хоч прочинилися двері
Копали, простіше кажучи, йдемо на дотик у темряві
Все ж один одному, як рідня, made in Slozhnie
У цьому лісі forever young, обережніше
У роті сигара, протилежні,
Але, разом, як один снаряд, щось по шкірі.
Біжить, як час і нам не встигнути за ним ніяк
Все може бути, скажімо похмурий вигляд на піджаках
Ти придивися, це не те, хоча тобі вирішувати
Я попрошу лише про одного — зроби назустріч крок
Де мої люди, так на карті тут, клиновим листом
Варимося все в одному посуді, наш по суті будинок
Місто Мінськ, будинки та круте Піке
Ану, побудова в ряд, як завжди без нічого
І наш контакт окис
Тепер уживаємось не дотикаючись
Це було на то воля, це угаром для пуе
Щоб пісня блідою і сухою не здавалася
От, так ось падючого на смерть Боїнга
У такому стані ейфорії паріровані всі страхи
варимо, ла-ла-ла
І я один, ти надломив, повалив на лопатки
Башка кипить, благаючи про помилування
Музло капає, тупучи, настає на краплі ті
Так, ми з тобою і так політаємо
Без крил, але ноги відірвалися від підлоги
Хто не радий, вибачте, так співав пісні Пастернак
Наодинці на горищі у себе замикаючись
Так просто, то на кухні тихо сидячи
З видом за вікном на сухі осики
Влада світу велена мені не заклинаннями, нарікаючи
Просто шепоч, тільки нікому не розповідай
На-на-на-на, на-на
Соплі та хустку, ну-ка
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
Наврал про шепіт, я би краще голосно кричав
Над горами, роздмухуючи цей слух, хи
По тихих містах сидячи, тихих містах сидячи
ODOSTREET, яя (йоу)
На-на-на-на, на-на-на-на
Кетамінський блок, це кетамінський блок
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми будимо в тебе брата, ми будимо брата
Соплі та хустку, ну-ка
Він один
Йо, ми будимо в тебе брата