Переклад тексту пісні Звёздная - MULTIPASS

Звёздная (оригінал)

Кто-то придумал нас друг для друга, но не рассказал.
Я так тебя искал под этим небом.
Кто-то оставил нас с тобой вместе, и я тебя нашел.
Не сразу угадал, а время летело.
Припев:
Кто разжег в небе нам с тобой солнце и стало так тепло,
И всем ветрам назло мы будем вместе.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Если вдруг наше солнце погаснет, ты только не грусти.
На небе посмотри — все эти звезды!
Все эти звезды расскажут о ком-то далеком и близком.
Расскажут о ком-то остывшем и теплом.
Расскажут о ком-то… О тебе, о тебе.
О тебе!
Припев:
Кто-то разбил на куски наше солнце и я тебя потерял.
Я так тебя искал под этим небом.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Жалко, что наше солнце погасло, но ты только не грусти.
На небе, посмотри — все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти…
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло.
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло… Звезды.

Звёздная (переклад)

Хтось придумав нас один для одного, але не розповів.
Я так тебе шукав під цим небом.
Хтось залишив нас з тобою разом, і тебе знайшов.
Не відразу вгадав, а час летів.
Приспів:
Хто розпалив у небі нам із тобою сонце і стало так тепло,
І всім вітрам на зло ми будемо разом.
Ми будемо разом, поки не згаснуть усі зірки на небі.
Хтось залишив дірочки в чорній ковдрі, що приховала нас цієї ночі.
Якщо раптом наше сонце згасне, ти тільки не сумуєш.
На небі подивися— всі ці зірки!
Всі ці зірки розкажуть про когось далекого і близького.
Розкажуть про комусь остиглим і теплим.
Розкажуть про когось… Про тебе, про тебе.
Про тебе!
Приспів:
Хтось розбив на шматки наше сонце і тебе втратив.
Я так тебе шукав під цим небом.
Ми будемо разом, поки не згаснуть усі зірки на небі.
Хтось залишив дірочки в чорній ковдрі, що приховала нас цієї ночі.
Шкода, що наше сонце згасло, але ти тільки не сумуєш.
На небі, подивися— всі ці зірки.
Усі ці зірки.
Усі ці зірки.
Усі ці зірки.
Усі ці зірки.
Всі ці…
Зірки залізли далеко, мені дістати ще одну.
І життя вистачить, щоб повернути її тепло.
Зірки залізли далеко, мені дістати ще одну.
І життя вистачить, щоб повернути її тепло… Зірки.