Переклад тексту пісні Минус я - MULTIPASS

Минус я (оригінал)

Лица улыбок, улыбки лиц.
Вечная молодость, память без границ,
Совершенства печать, где мы вдвоём…
Вспышкой освещенный единственный миг,
В красках и формах — во времени сдвиг.
Немое творение бумаги, чернил
Напомнят о том, что я с тобой был.
Где-то я остался молодым,
Где-то смех мой камнем над землей застыл.
Где-то два метра выше, чем я,
Смотришь ты на мое лицо в белом овале…
Возьми фотоальбом — на паре страниц
Лица улыбок, улыбки лиц.
Где-то я остался… Где-то…
Минус я… Минус я…

Минус я (переклад)

Особи посмішок, посмішки осіб.
Вічна молодість, пам'ять без кордонів,
Досконалості друк, де ми вдвох…
Спалахом освітлена єдина мить,
У фарбах і формах — під час зрушення.
Німе творіння паперу, чорнила
Нагадають про те, що я з тобою був.
Десь я залишився молодим,
Десь сміх мій каменем над землею завмер.
Десь два метри вище, ніж я,
Дивишся ти на моє обличчя в білому овалі…
Візьми фотоальбом — на парі сторінок
Особи посмішок, посмішки осіб.
Десь я залишився... Десь...
Мінус я… Мінус я…