Переклад тексту пісні Снежная - MULTIPASS

Снежная (оригінал)

Может завтра, а может вчера.
А может счастье.
Может ты, а может я.
Может вместе.
Декабрь иголками в пальцы.
И быстрым шагом дальше.
Согреет твой взгляд, как и прежде
Переполненный надеждой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…
Замерзли птицы и повисли в небе.
Или мой последний кадр.
Может был, а может не был.
Может быть так надо.
И в марте под последним снегом
Ты найдешь, наверно.
Того, кто был,
А может не был.
Мы замерзаем.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег, такой же белый и простой.
Такой ненужный и холодный
Такой замерзший и чужой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…

Снежная (переклад)

Може завтра, а може вчора.
А може щастя.
Може ти, а може я.
Може, разом.
Грудень голками в пальці.
І швидким кроком далі.
Зігріє твій погляд, як і раніше.
Переповнений надією.
Сніг вкриє мене з головою.
Ні твій, ні свій, ніякий…
Замерзли птахи і повисли в небі.
Або мій останній кадр.
Може був, а може не був.
Можливо так треба.
І в березні під останнім снігом
Ти знайдеш, мабуть.
Того, хто був,
А може не був.
Ми замерзаємо.
Сніг вкриє мене з головою.
Ні твій, ні свій, ніякий.
Став надто трохи інший,
Напевно…
Сніг вкриє мене з головою.
Ні твій, ні свій, ніякий.
Став надто трохи інший,
Напевно…
Сніг, такий білий і простий.
Такий непотрібний і холодний
Такий замерзлий і чужий.
Сніг вкриє мене з головою.
Ні твій, ні свій, ніякий…