| Горят огни ночного города и мир такой молодой,
| Горять вогні нічного міста і світ такий молодий,
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| Ми говоримо про те, що дорого, адже зможемо лише раз.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Навіть якщо світ не стане краще ми не станемо гірше,
|
| Только не со мной я попрошу мне спой
| Тільки не со мною я попрошу мені заспівай
|
| Песню, что вдохнет мне жизни и не даст забыть про мир.
| Пісню, що вдихне мені життя і не дасть забути про світ.
|
| Вместо этих мрачных мыслей мы не станем их кормить.
| Замість цих похмурих думок ми не станемо їх годувати.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Навіть якщо світ не стане краще ми не станемо гірше,
|
| Только не сейчас я не оставлю нас.
| Тільки не зараз я не залишу нас.
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| Ми говоримо про те, що дорого, адже зможемо лише раз.
|
| И мир еще такой молодой,
| І світ ще такий молодий,
|
| Ты спой со мной и пой со мной.
| Ти спай зі мною і спів зі мною.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже.
| Навіть якщо світ не стане краще ми не станемо гірше.
|
| Пусть все делают иначе, выбираем счастье одно на всех оно, одно на всех оно.
| Нехай все роблять інакше, вибираємо щастя одне на всіх воно, одне на всіх воно.
|
| Одно на всех оно, одно на всех оно, одно… | Одне на всіх воно, одне на всіх воно, одне... |