Переклад тексту пісні Мир такой молодой - MULTIPASS

Мир такой молодой (оригінал)

Горят огни ночного города и мир такой молодой,
Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
Припев:
Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
Только не со мной я попрошу мне спой
Песню, что вдохнет мне жизни и не даст забыть про мир.
Вместо этих мрачных мыслей мы не станем их кормить.
Припев:
Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
Только не сейчас я не оставлю нас.
Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
И мир еще такой молодой,
Ты спой со мной и пой со мной.
Припев:
Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже.
Пусть все делают иначе, выбираем счастье одно на всех оно, одно на всех оно.
Одно на всех оно, одно на всех оно, одно…

(переклад)

Горять вогні нічного міста і світ такий молодий,
Ми говоримо про те, що дорого, адже зможемо лише раз.
Приспів:
Навіть якщо світ не стане краще ми не станемо гірше,
Тільки не со мною я попрошу мені заспівай
Пісню, що вдихне мені життя і не дасть забути про світ.
Замість цих похмурих думок ми не станемо їх годувати.
Приспів:
Навіть якщо світ не стане краще ми не станемо гірше,
Тільки не зараз я не залишу нас.
Ми говоримо про те, що дорого, адже зможемо лише раз.
І світ ще такий молодий,
Ти спай зі мною і спів зі мною.
Приспів:
Навіть якщо світ не стане краще ми не станемо гірше.
Нехай все роблять інакше, вибираємо щастя одне на всіх воно, одне на всіх воно.
Одне на всіх воно, одне на всіх воно, одне...