| Лицом об асфальт (оригінал) | Лицом об асфальт (переклад) |
|---|---|
| Лицом об асфальт. | Обличчям про асфальт. |
| Тебя так жаль, | Тебе так шкода, |
| Так некрасиво слиться. | Так негарно злитися. |
| Скажи «привет"всем, кому ты Плевала прямо в лица. | Скажи «привіт» усім, кому ти Плювала прямо в особи. |
| Лицом об асфальт, | Обличчям про асфальт, |
| Тебя не узнать. | Тебе не впізнати. |
| За что теперь тебя любить? | За що тепер тебе любити? |
| За что теперь тебя любить? | За що тепер тебе любити? |
| За что теперь тебя любить? | За що тепер тебе любити? |
| Губами нежно по коже, | Губами ніжно по шкірі, |
| И нет ничего невозможного. | І немає нічого неможливого. |
| Ты можешь всё, | Ти можеш все, |
| Что только захочешь. | Що тільки захочеш. |
| Асфальтом по коже. | Асфальтом по шкірі. |
| Асфальтом по коже. | Асфальтом по шкірі. |
| Твое лицо склюют птицы, | Твоє обличчя склюють птахи, |
| И ты коснешься самого дна. | І ти торкнешся самого дна. |
| Ты все поймешь, | Ти все зрозумієш, |
| Когда останешься одна. | Коли залишишся сама. |
| Ты все поймешь, | Ти все зрозумієш, |
| Когда останешься одна. | Коли залишишся сама. |
| Лицом об асфальт. | Обличчям про асфальт. |
| Тебя так жаль, | Тебе так шкода, |
| Так некрасиво слиться. | Так негарно злитися. |
| Уже не купит никого… | Вже не купить нікого... |
| …Твое лицо склюют птицы | …Твоє обличчя склюють птахи |
| И ты коснешься самого дна. | І ти торкнешся самого дна. |
| Ты все поймешь, | Ти все зрозумієш, |
| Когда останешься одна. | Коли залишишся сама. |
| Лицом об асфальт. | Обличчям про асфальт. |
