Переклад тексту пісні Стаи птиц разбиты в стекла - MULTIPASS

Стаи птиц разбиты в стекла (оригінал)

Стаи птиц разбиты в стекла.
Что ты знал о том, что можно.
Но мы хотим неосторожно
Стаи птиц камнями в землю.
Ты поверишь — я поверю.
До конца открыт и честно.
Но тебе не интересно.
Что ты мог знать об этом.
Я не боюсь сказать, но ты боишься услышать.
Твой взгляд.
И я готов кричать, но ты просишь потише.
Стаи птиц разбиты в стекла.
Не узнать, что уже поздно.
Мы хотим неосторожно в отраженья неба в стеклах.
Стаи птиц камнями в землю.
Ты поверишь — я поверю.
До конца открыт и честно.
Но тебе не…
Что ты мог знать об этом
Я не боюсь сказать, но ты боишься услышать.
Твой взгляд.
И я готов кричать, но ты просишь…
Отраженье в стеклах не будет долгим.
И лишь осколки тебя.
И я готов кричать, но ты просишь…
Может быть все это снится.
Ты вдруг стал разбитой птицей.
Может быть все это снится…

(переклад)

Зграї птахів розбиті в склі.
Що ти знав про те, що можна.
Але ми хочемо необережно
Зграї птахів камінням у землю.
Ти повіриш — я повірю.
До кінця відкрито і чесно.
Але тобі не цікаво.
Що ти міг знати про це.
Я не боюся сказати, але ти боїшся почути.
Твій погляд.
І я готовий кричати, алети просиш тихіше.
Зграї птахів розбиті в склі.
Не дізнатися, що вже пізно.
Ми хочемо необережно у відбиття неба у скла.
Зграї птахів камінням у землю.
Ти повіриш — я повірю.
До кінця відкрито і чесно.
Але тобі не…
Що ти міг знати про це
Я не боюся сказати, але ти боїшся почути.
Твій погляд.
І я готовий кричати, алети просиш...
Відображення в стеклах не буде довгим.
І лиш осколки тебе.
І я готовий кричати, алети просиш...
Можливо, все це сниться.
Ти раптом став розбитим птахом.
Можливо все це сниться.