Переклад тексту пісні Прощение - MULTIPASS

Прощение - MULTIPASS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощение, виконавця - MULTIPASS.
Дата випуску: 15.10.2010
Мова пісні: Російська мова

Прощение

(оригінал)
Прости меня!
Мы повторяем каждый раз.
Но только реки крови переполнили море.
И на дне ты вспомнишь только «прости».
Мне уже давно не все равно.
Ничего не заменит кого-то.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Прости меня!
Мы повторяем каждый раз.
И пусть теперь ты можешь,
Но уже не поможет.
И на дне ты вспомнишь только…
Закрывая твои глаза,
Вспомнил больше,
Чем успел сказать.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Я задыхаюсь, прости!
Наверно больше мне нечего сказать.
И пусть теперь ты можешь,
Но уже не поможет.
И на дне ты вспомнишь только…
Спаси меня!
Спаси меня!
(переклад)
Прости мене!
Ми повторюємо щоразу.
Але тільки річки крові переповнили море.
І на дні ти згадаєш лише «вибач».
Мені вже давно не все одно.
Нічого не замінить когось.
Серед гарних світлих облич
Я виберу одне твоє
Дихання стільки означає для мене.
Прости мене!
Ми повторюємо щоразу.
І нехай тепер ти можеш,
Але вже не допоможе.
І на дні ти згадаєш тільки…
Закриваючи твої очі,
Згадав більше,
Чим встиг сказати.
Серед гарних світлих облич
Я виберу одне твоє
Дихання стільки означає для мене.
Серед гарних світлих облич
Я виберу одне твоє
Дихання стільки означає для мене.
Я задихаюсь, пробач!
Напевно, більше мені нічого сказати.
І нехай тепер ти можеш,
Але вже не допоможе.
І на дні ти згадаєш тільки…
Врятуй мене!
Врятуй мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ёбаный рот 2020
Этого казино 2020
Я наблюдал, как корабли 2013
Снежная 2010
Завтра может никогда не наступить 2009
Лицом об асфальт 2010
Звёздная 2013
Стаи птиц разбиты в стёкла 2010
Так же красива 2010
Минус я 2009
Я твой рак. Я тебя убью 2009
Не грусти 2013
Малиновый закат 2019
Стаи птиц разбиты в стекла 2010
Другой жизни не будет 2013
Прекрасная 2010
Всё то, что ты так любишь 2013
Песня осени 2013
Мир такой молодой 2013
Не забывай 2009

Тексти пісень виконавця: MULTIPASS