| Разберу себя на части, разобью себя на счастье
| Розберу себе на частини, розіб'ю себе на щастя
|
| Склею все, чем был я раньше, тлеет все, что будет дальше.
| Склею все, чим був я раніше, тліє все, що буде далі.
|
| Соберу остатки жизни, по миру рассыпал мысли
| Зберу залишки життя, по мірі розсипав думки
|
| И пока души есть тело, пока солнце не сгорело.
| І поки душі є тіло, поки сонце не згоріло.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Нам еще осталось все спасти.
| Нам ще лишилося все врятувати.
|
| Не грусти.
| Не журись.
|
| Город зарастет травою, снегом улицы укроет.
| Місто заросте травою, снігом вулиці вкриє.
|
| Тихим шаром вся планета, нас с тобой почти тут нету.
| Тихою кулею вся планета, нас із тобою майже тут нема.
|
| День за днем теряя шансы, на вопрос: «Что будет дальше?»
| День за днем втрачаючи шанси, на запитання: «Що буде далі?»
|
| Мой ответ: «А что ты сделал?» | Моя відповідь: «А що ти зробив?» |
| и пока души есть тело.
| і поки душі є тіло.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Нам еще осталось все спасти.
| Нам ще лишилося все врятувати.
|
| Не грусти.
| Не журись.
|
| Секунды до конца всего, так мало, но нам все равно:
| Секунди до кінця всього, так мало, але нам все одно:
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Еще осталось все спасти.
| Ще лишилося все врятувати.
|
| Не грусти.
| Не журись.
|
| Давай закроем глаза и представим все то,
| Давай заплющимо очі і представимо все те,
|
| Чего хотели с тобой, те мечты перед сном.
| Чого хотіли з тобою, ті мрії перед сном.
|
| И если есть, что терять, значит, есть, что спасти.
| І якщо є, що втрачати, значить, є, що врятувати.
|
| Не грусти! | Не журись! |