Переклад тексту пісні Не грусти - MULTIPASS

Не грусти - MULTIPASS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не грусти, виконавця - MULTIPASS. Пісня з альбому Песни осени, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.10.2013
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Мова пісні: Російська мова

Не грусти

(оригінал)
Разберу себя на части, разобью себя на счастье
Склею все, чем был я раньше, тлеет все, что будет дальше.
Соберу остатки жизни, по миру рассыпал мысли
И пока души есть тело, пока солнце не сгорело.
Припев:
Нам еще осталось все спасти.
Не грусти.
Город зарастет травою, снегом улицы укроет.
Тихим шаром вся планета, нас с тобой почти тут нету.
День за днем теряя шансы, на вопрос: «Что будет дальше?»
Мой ответ: «А что ты сделал?»
и пока души есть тело.
Припев:
Нам еще осталось все спасти.
Не грусти.
Секунды до конца всего, так мало, но нам все равно:
Припев:
Еще осталось все спасти.
Не грусти.
Давай закроем глаза и представим все то,
Чего хотели с тобой, те мечты перед сном.
И если есть, что терять, значит, есть, что спасти.
Не грусти!
(переклад)
Розберу себе на частини, розіб'ю себе на щастя
Склею все, чим був я раніше, тліє все, що буде далі.
Зберу залишки життя, по мірі розсипав думки
І поки душі є тіло, поки сонце не згоріло.
Приспів:
Нам ще лишилося все врятувати.
Не журись.
Місто заросте травою, снігом вулиці вкриє.
Тихою кулею вся планета, нас із тобою майже тут нема.
День за днем ​​втрачаючи шанси, на запитання: «Що буде далі?»
Моя відповідь: «А що ти зробив?»
і поки душі є тіло.
Приспів:
Нам ще лишилося все врятувати.
Не журись.
Секунди до кінця всього, так мало, але нам все одно:
Приспів:
Ще лишилося все врятувати.
Не журись.
Давай заплющимо очі і представимо все те,
Чого хотіли з тобою, ті мрії перед сном.
І якщо є, що втрачати, значить, є, що врятувати.
Не журись!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ёбаный рот 2020
Этого казино 2020
Я наблюдал, как корабли 2013
Снежная 2010
Завтра может никогда не наступить 2009
Лицом об асфальт 2010
Звёздная 2013
Стаи птиц разбиты в стёкла 2010
Прощение 2010
Так же красива 2010
Минус я 2009
Я твой рак. Я тебя убью 2009
Малиновый закат 2019
Стаи птиц разбиты в стекла 2010
Другой жизни не будет 2013
Прекрасная 2010
Всё то, что ты так любишь 2013
Песня осени 2013
Мир такой молодой 2013
Не забывай 2009

Тексти пісень виконавця: MULTIPASS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Because I need you 1997
Out of Breath ft. Iamsu! 2020
My Heroine (It's Not Over) 2011