| Не уйдешь! (оригінал) | Не уйдешь! (переклад) |
|---|---|
| Разливается тепло | Розливається тепло |
| Где-то под кожей. | Десь під шкірою. |
| Ты твердишь, что всё прошло, | Ти твердиш, що все пройшло, |
| Но не похоже. | Але не схоже. |
| Мы молчали столько раз, | Ми мовчали стільки разів, |
| Скольоко смеялись. | Скільки сміялися. |
| Мы прощались столько раз, | Ми прощалися стільки разів, |
| Сколько встречались. | Скільки траплялися. |
| Ты не уйдёшь | Ти не підеш |
| От себя, куда тебе бежать? | Від себе, куди тобі бігти? |
| Не сотрёшь, | Не стрешеш, |
| Сколько можно перезагружать? | Скільки можна перезавантажувати? |
| Приплывёшь, | Припливеш, |
| Если не научишься летать. | Якщо не навчишся літати. |
| Не уйдёшь, | Не підеш, |
| Будешь только мне принадлежать. | Тільки мені належатимеш. |
| Бьёшь словами тишину, | Б'єш словами тишу, |
| Но не добъёшься. | Але не доб'єшся. |
| К удивленью своему | На подив свого |
| Ты остаёшься. | Ти залишаєшся. |
| Это не решит проблем, | Це не вирішить проблем, |
| Только умножит. | Тільки помножить. |
| Ну зачем ты мне, зачем? | Ну навіщо ти мені, навіщо? |
